從愛整容到愛健身：韓國女性美容觀的轉變

　　在當今的韓國，愛美的人們，特別是愛美的女性逐漸將關注的焦點從臉轉移到身材上來。她們當中越來越多的人開始追求帶着肌肉線條的身材以及健康美。曾經整容成風的韓國女性，如今正慢慢地從美容醫院走進健身房。這種趨勢也使健身鍛煉成為韓國逐漸火熱起來的一個新商機。一名健康産品代理商稱，從營養保健品到啞鈴，銷量都呈上升態勢。

    圖為首爾的一個健身房內，明星教練Ray Yang帶領學員們進行鍛煉課程，她們正在錄製一檔健身真人秀節目。

　　Ray Yang正在帶領學員們進行健身訓練課程。她説，韓國女性原來為了苗條而節食，現如今她們都改為鍛煉的方式來塑造好身材。

　　在健身真人秀節目錄製開始前，為數不少的參與者在門口等待。該節目每週播出一集，專門針對女性觀眾，目前已經拍到了第二季。

　　Ray Yang帶領學員們開始訓練課程，她們的鍛煉細節也會被錄製下來，播出給韓國更多的女性觀眾看。

　　Ray Yang在課程間隙拍一張自拍照，很多韓國女性都希望能擁有她這樣的好身材。

　　31歲的節目參與者Kim Jin-ah在訓練後坐地上休息。如今的韓國女性，越來越多的人選擇將時間和金錢花在健身房，而不是美容院。

　　Kim Jin-ah整理好健身裝備，準備投入名為crossfit的課程訓練。

　　Kim Jin-ah在訓練中。

　　29歲的You Ri-seul正在進行crossfit訓練，與她一起參與的還有很多男性學員。

　　一名參與者在投入課程之前接受採訪。

　　在錄製節目的健身房外，一批參與者到達現場，一個坐在嬰兒車中的小姑娘好奇的看著她們。

　　為了擁有美好身材努力鍛煉的學員們。

　　一個課程結束，學員們直接躺在地上休息。她們相信，為了好身材，這些辛苦和汗水都是值得的。而且這是美容院無法給予她們的另一種體驗。