新華網首頁 時政 國際 財經 高層 理論 論壇 思客 信息化 炫空間 軍事 港澳 台灣 圖片 視頻 娛樂 時尚 體育 汽車 科技 食品
韓國頻道
首 頁 內政經濟文化軍事地方外交社會科技評論韓語娛樂旅游時尚留學圖片TV商務

明抗倭名將後裔返鄉省親:想找當地媳婦娶回韓國

2015年11月29日 11:03:50 來源: 廣州日報

陳璘故居。

陳邦植回憶往事一度掉淚。

  明代抗倭名將陳璘後裔返鄉寄託對故土300多年的思念:“想找個翁源的媳婦”

  在前天翁源縣舉行的迄今為止最高規格、最高水準的陳璘學術研討會上,260多名國內權威明史專家、資深學者用自己的深入研究還原了一個有血有肉的明代抗倭名將陳璘的生平。

  昨天上午,懷着對先祖陳璘的無限敬仰之情,來自韓國的抗倭名將陳璘後裔一行,抵達了韶關市翁源周陂鎮祭祖省親。他們不遠千里地前來中國尋找自己的“根”,搭建起了中韓兩國的友誼橋梁。

  用鄉音化解陌生

  昨天一大早,7名來自韓國的陳璘後裔就莊重地穿上了韓國民族服飾,前往距離翁源縣城約20多公里的祖籍地龍田村。一路上,前往龍田村的中巴上顯得有些安靜,後裔們神情嚴肅,幾乎無人交談。他們告訴記者,按照韓國的風俗,祭祀祖先是一件必須十分肅穆的事情,因此必須保持安靜和莊嚴。

  這7名後裔中,有6人都是第一次回鄉省親,他們一路上都目不轉睛地盯着車窗外的山山水水,仿佛要把祖籍地的一草一木都烙印於心中。

  車行至陳氏宗祠附近時,遠遠地一陣熱鬧的鑼鼓聲就已經響徹天際。來自韓國的後裔們整理好衣冠,細細打量着作為客家人供奉祖先和祭祀場所的宗祠,排成一隊整整齊齊地從大門魚貫而入。

  供桌上,鄉親們早就為他們準備好了客家祭祖常用的豬頭、肥雞、米酒。後裔們點燃了香燭、紙錢,叩拜祖先,再酌酒供奉,種種禮節和廣東客家民間常見的祭祖方式並沒有明顯區別。

  祭祀完畢,後裔們久久地站在陳璘雕像前仔細端詳着。多次返鄉的陳邦植用中文發音念出了雕像上方懸挂着的“太子太保”四字,用韓語向同伴們解釋着它的含義。最後,他們抵達了龍田村陳璘故居。

  尋根完畢,後裔們肅穆的神情一掃而空,有人在車上輕聲哼起了韓國民謠,表達着自己心願已了的輕鬆心情。還有人則通過翻譯拜託翁源縣的工作人員:“請幫我的兒子留意一下,他還沒有結婚,看有沒有合適的翁源姑娘願意嫁到韓國去!翁源的山水那麼美,人那麼好,我想找個翁源的媳婦回家!”

  發現露梁海戰“紀錄片”

  作為陳璘將軍第十四代孫的陳邦植告訴記者,如今陳璘的後裔在韓國共有2000多人,約300多戶陳氏後裔散居於韓國各地。但不管身何處,他們都以廣東陳氏自居。

  陳邦植説,如今遍佈韓國各地的陳璘後裔人才輩出,從事的職業有企業家、農業人員、海産人員、檢察官、教師等。

  其中,對先祖功績懷有濃烈感情的陳邦植對陳璘在朝鮮半島的功績展開了深入的研究。他在哥倫比亞大學的一名教授那裏發現了一幅標題為《徵倭紀功圖》的明代古畫長卷的相關圖片,這正是當年明朝軍隊隨軍畫師描述的著名的露梁海戰的寫實畫卷,從而揭開了讓這場確立陳璘名將地位的大戰最真實的場景。

  據了解,這幅古圖長約7米,前後共描繪了明軍與倭寇在長達3個月內的交戰場景。

  陳璘故居:

  1543年,陳璘出生在這個偏僻的小山村,他的故居早年被毀,但後人在其原址復建了一幢平房,懸挂着陳璘大幅畫像以表紀念之情。在這幢平房中,鄉人們稱作為門檻的一幅青條石和2個石墩,就是原陳璘故居僅有的遺留物。

  祖輩流傳着一句純正客家話

  談起自己與中國的淵源,老人突然用字正腔圓的翁源口音客家話鄭重而大聲地念道:“廣東翁源客家人!”老人告訴記者:“小時候祖輩們就經常教育我,你永遠都不能忘記,你的祖先來自中國,是一位赫赫有名的勇將。剛才那句話,就是祖輩們經常對我説的家鄉話!無論走到哪,都要傳承給下一代。”

  專家:善用陳璘文化推進中韓關係

  廣東省社會科學院歷史所的學者王一娜認為,明代廣東翁源陳璘對於中韓關係具有特別重大的意義,如何善用陳璘文化推進兩國關係,是翁源和廣東應該重視的問題。

  如今中韓兩國各有大量的陳璘後裔居住,他們“共同見證了兩國人民傳統友誼建立的血肉淵源”。

  但王一娜也認識到,“陳璘文化尚未在兩國範圍內廣泛地被認同。”

  今年初,翁源縣提出了打造“陳璘故里”文化品牌的設想。據介紹,該文化品牌將以抗倭英雄陳璘史跡為載體,其中由“文化翁源專項基金”出資近100萬元修繕的陳氏宗祠已被列為省文物重點保護單位。今年9月,陳璘史跡陳列館在翁源縣城博物館正式對外開放。

  未來,該縣還將深度挖掘陳璘史跡,加大力度維護陳璘將軍的歷史遺址、文物,繼續完善翁源縣城陳璘文化公園的建設,計劃把陳璘故居周陂“龍田城”開闢成傳統文化教育基地和旅游景點。

 

推薦閱讀:

中韓茶人以茶會友

2015中韓文化交流活動在山東旅游職業學院舉行

中西合璧曲目征服韓國觀眾

播撒中韓友誼的種子

【糾錯】 [責任編輯: 田明 ]
新華炫聞客戶端下載
010020071370000000000000011103461348656971