尋常巷陌添了城市展廳，黃桷樹下的老屋換了“新顏”；老火鍋店還是原來的味道，咖啡館正為老街注入新鮮血液。4月28日，重慶市九龍坡區民主村片區城市更新項目（一期）集中竣工亮相，在“五一”佳節，老街坊和廣大游客們一起見證民主村的蝶變。

　　作為全國首批城市更新試點城市（區），重慶市九龍坡區於2021年11月正式啟動民主村片區城市更新項目。“老廠區家屬院竟能變成這樣，真是顛覆了想象！” 居民陳瑤這幾天經常接待慕名而來參觀的朋友，她總是自豪地介紹民主村的變化，“現在能從‘高大上’的商都，徑直穿越到煙火氣濃的重慶老街商區，簡直絕了！”

4月28日，重慶市九龍坡區民主村片區城市更新項目（一期）正式竣工亮相，市民游客前來打卡。新華社記者黃偉 攝

　　民主村片區曾是重慶建設廠家屬區，始建於20世紀八九十年代,如今處於繁華的重慶九龍新商圈核心位置，總面積580畝。它夾在楊家坪商圈最大的兩個商業體——萬象城和西城天街中間，片區內居民有傳統的生活消費圈，是有名的“火鍋村”，卻因地勢落差大、無路直通、商業業態與周邊格格不入而一度相對封閉落後。

　　“民主村要實現全方位的更新，就必須融入到整個九龍新商圈的發展大局中，成為其中的一部分。”項目建設方重慶九龍坡城市更新建設有限公司董事長周雲江説，“商圈新紐帶”被確立為新民主村的首張名片。

　　如今，民主村北邊與萬象城之間的堡坎屏障已被夷為平地，變身12米寬的大道。煙火氣最旺的南邊，一條嶄新的電動扶梯，穿越馬路直達西城天街。截至目前，項目一期共改擴建5條道路，打通了民主村片區與外界的主通道，形成北連萬象城、南接直港大道的互通網絡，有效延長了商圈環線。

　　與此同時，項目一期範圍最終規劃出3個區域來實現産業更新：最北邊為“新潮時尚”區，以新青年、新潮流、新消費的商戶為主；中部按居民生活習慣設定為“社區服務功能”區，以社區公益食堂、社區服務中心為核心，提供社區便民功能和公益功能；最南邊設定為“市井煙火”區，取名“半坡聚落”，聚集的多為民主村原有老牌美食迭代新店。

這是4月28日拍攝的竣工亮相的重慶市九龍坡區民主村片區城市更新項目（一期）（無人機照片）。新華社記者黃偉 攝

　　在民主村綜合市場，盧千和幾位志同道合的創業者的創意小空間開業了。“我們想要打造體現新的生活理念的創業地，民主村就是我們實現構想的理想地，於是果斷租了一個攤位。”

　　盧千的首次出攤方式是在民主村搞了一場小型演奏會，架子鼓、電吉他、咖啡、潮流青年、時尚音樂……不少老居民欣然隨着音樂起舞。老生活與新時尚的碰撞，訴説着人們對民主村新生活的嚮往與期許。

　　此外，改善民主村居住環境和社區功能的工作也同步完成，項目還完善了民主村的生活功能、産業功能、生態功能、人文功能、安全功能。

　　居民最滿意的是更新項目對文化的保留。整個片區提煉運用重慶建設廠歷史變遷中的“西遷”“援建”“復興”建築風貌元素，把原住民記憶深處的電影院、戲水河溝、游園壩重現。如今，民主村成了“人文優先的市井煙火社區”。（記者吳燕霞、李曉婷）