7月28日，“近者悅，遠者來”——2022悅來城市國際傳播論壇在重慶市開幕。中國外文局局長杜佔元，市委常委、宣傳部部長姜輝出席活動。

　　本次論壇由中國外文局支援，重慶市委宣傳部（市政府新聞辦）、市政府外辦、當代中國與世界研究院、中國外文局翻譯院，江北區委、區政府共同主辦，重慶西部國際傳播中心承辦。論壇旨在搭建平臺，聚集學界業界人士、城市管理者等，共商城市國際傳播，推動交流合作，共建城市發展共同體。

　　開幕式上，中國外文局相關單位與我市相關部門簽署多項戰略合作協議，當代中國與世界研究院—西南政法大學悅來城市發展與國際傳播研究院、中國外文局翻譯院中西部分院、重慶國際傳播學院、重慶陸海國際傳播公益基金會揭牌落地重慶。復旦大學中國研究院院長張維為，中國人權研究會副會長、吉林大學法學院教授魯廣錦，江北區委書記滕宏偉，中國網總編輯王曉輝，四川外國語大學校長董洪川等作大會演講。

　　當天，還舉行了“城市即國際傳播主體：政府·民間·KOL”“城市即國際傳播客體：社區·地理·人文”“城市即國際傳播載體：媒介·符號·故事”“中國翻譯名家江北嘴對話：翻譯助力城市國際傳播”四個平行分論壇。（記者 王亞同 實習生 唐靖嵐）