:
多國間主義と國際関係の法治化強調 ヨハネスブルク宣言発表
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-07-27 10:33:56 | 新華社 | 編集: 王珊寧

  【新華社ヨハネスブルク7月27日】第10回新興5カ國(BRICS)首脳會議は現地時間26日、南アフリカのヨハネスブルクで開かれ、「BRICS首脳ヨハネスブルク宣言」を発表した。

 宣言は次のように表明した。

 ▽われわれは手を攜えて多國間主義と國際関係の法治化を強化し、國際秩序をより公平、公正、平等、民主的で、より一層代表性のあるものにするとあらためて表明する。

 ▽國際的挑戦の解決にはわれわれが手を攜えて協力することが必要で、全人類の共同福祉を促進するため、われわれは國際秩序がより公平、公正で、より代表性のある多極化の方向へ向かうよう盡力し、武力使用の全面禁止を堅持し、「國連憲章」の枠組み外で一國主義の措置をとるいかなる行為にも反対することをあらためて表明する。われわれは、平和と安全は不可分であると強調し、いかなる國も他國の安全を犠牲とすることを代償にして自らの安全を図るべきではないとあらためて表明する。

 ▽中國とロシアはブラジル、インド、南アフリカの國際実務における地位と役割を重視し、國連においてより大きな役割を果たしたいという3カ國の希望を支持する。

 

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

習近平主席、BRICS首脳會議で重要演説

新華網日本語

多國間主義と國際関係の法治化強調 ヨハネスブルク宣言発表

新華網日本語 2018-07-27 10:33:56

  【新華社ヨハネスブルク7月27日】第10回新興5カ國(BRICS)首脳會議は現地時間26日、南アフリカのヨハネスブルクで開かれ、「BRICS首脳ヨハネスブルク宣言」を発表した。

 宣言は次のように表明した。

 ▽われわれは手を攜えて多國間主義と國際関係の法治化を強化し、國際秩序をより公平、公正、平等、民主的で、より一層代表性のあるものにするとあらためて表明する。

 ▽國際的挑戦の解決にはわれわれが手を攜えて協力することが必要で、全人類の共同福祉を促進するため、われわれは國際秩序がより公平、公正で、より代表性のある多極化の方向へ向かうよう盡力し、武力使用の全面禁止を堅持し、「國連憲章」の枠組み外で一國主義の措置をとるいかなる行為にも反対することをあらためて表明する。われわれは、平和と安全は不可分であると強調し、いかなる國も他國の安全を犠牲とすることを代償にして自らの安全を図るべきではないとあらためて表明する。

 ▽中國とロシアはブラジル、インド、南アフリカの國際実務における地位と役割を重視し、國連においてより大きな役割を果たしたいという3カ國の希望を支持する。

 

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

習近平主席、BRICS首脳會議で重要演説

010020030360000000000000011100381373516381