:
朝米史上初の首脳會談、シンガポールで開催
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-06-12 15:18:52 | 新華社 | 編集: 郭丹

【新華社シンガポール6月12日】朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)國務委員會委員長とトランプ米大統領は12日、シンガポールで向き合って進み、朝鮮半島問題の政治的解決における重要な一歩を同時に踏み出した。

 長期にわたって敵対関係にあった朝米両國は同日、初の首脳會談を行い、朝鮮半島の非核化と平和メカニズムの構築などについて協議した。

 會場に着席した後、トランプ氏は、會談の成功を期待しており、雙方が良好な関係を築くことができると信じていると述べた。金正恩氏は、今日ここまで歩んで來たのは決して容易ではなく、雙方は多くの障害を乗り越えたと表明した。

 二人はその後、再び握手し、満面の笑みを浮かべた。トランプ氏は金氏に親指を立てた。

 國際問題の専門家は、數十年にわたる政治的斷絶、軍事的対峙を経て、朝米指導者が海を越え、交渉のテーブルに向き合って座ったことは、朝鮮半島の緊張狀態が緩和に向かうまた一つの象徴であり、半島が平和に向かう機會の窓をさらに開くことが期待できると述べた。

 國際社會は、朝米両國が向き合って進むこと、また対話情勢の継続を喜ばしく見ている。今回の會談に先立ち、中朝、朝韓、韓米の指導者はそれぞれ二國間會談を行い、朝鮮半島が非核化、平和、繁栄の新たな時代に入る歴史的な機會を迎えるよう共に推進してきた。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

金正恩氏とトランプ大統領、シンガポールで會談

各國メディア、朝米首脳會談に注目

新華網日本語

朝米史上初の首脳會談、シンガポールで開催

新華網日本語 2018-06-12 15:18:52

【新華社シンガポール6月12日】朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)國務委員會委員長とトランプ米大統領は12日、シンガポールで向き合って進み、朝鮮半島問題の政治的解決における重要な一歩を同時に踏み出した。

 長期にわたって敵対関係にあった朝米両國は同日、初の首脳會談を行い、朝鮮半島の非核化と平和メカニズムの構築などについて協議した。

 會場に着席した後、トランプ氏は、會談の成功を期待しており、雙方が良好な関係を築くことができると信じていると述べた。金正恩氏は、今日ここまで歩んで來たのは決して容易ではなく、雙方は多くの障害を乗り越えたと表明した。

 二人はその後、再び握手し、満面の笑みを浮かべた。トランプ氏は金氏に親指を立てた。

 國際問題の専門家は、數十年にわたる政治的斷絶、軍事的対峙を経て、朝米指導者が海を越え、交渉のテーブルに向き合って座ったことは、朝鮮半島の緊張狀態が緩和に向かうまた一つの象徴であり、半島が平和に向かう機會の窓をさらに開くことが期待できると述べた。

 國際社會は、朝米両國が向き合って進むこと、また対話情勢の継続を喜ばしく見ている。今回の會談に先立ち、中朝、朝韓、韓米の指導者はそれぞれ二國間會談を行い、朝鮮半島が非核化、平和、繁栄の新たな時代に入る歴史的な機會を迎えるよう共に推進してきた。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

金正恩氏とトランプ大統領、シンガポールで會談

各國メディア、朝米首脳會談に注目

010020030360000000000000011100531372487431