:
南昌市で初の「中歐班列」 南昌-モスクワ區間が開通
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-04-23 08:45:28 | 新華社 | 編集: 王珊寧

 【新華社南昌4月23日】中國と歐州を結ぶ國際定期貨物列車「中歐班列」の南昌-モスクワ區間が正式に開通した。同區間の第1便が20日、中國江西省南昌市の向塘鉄路口岸(陸上稅関)を出発した。衣類や靴・帽子類、電器製品、スーツケース・バッグ類などを積んだ41両編成の列車はモスクワへ向かった。

 列車は南昌市を出発し、エレンホト(二連浩特)市から出國、モンゴル國を経て15日後にモスクワのヴォロジノ駅に到着する。運行距離は1萬キロに及ぶ。

 「一帯一路」(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)構想の絶え間ない進展により、「中歐班列」は國際貨物連絡輸送の新たな手段としての地位を日増しに確立した。沿線の國や地域がインフラ施設の相互接続を強化し、経済貿易協力レベルを向上させる重要な擔い手となりつつある。

 「中歐班列」南昌-モスクワ區間の開通は、江西省と歐州を結ぶ新たな貿易ルートを切り開き、南昌地域の開放型経済の発展をさらに後押しする。

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

「復興號」CR200J車両、蘭渝鉄道で試運転

新華網日本語

南昌市で初の「中歐班列」 南昌-モスクワ區間が開通

新華網日本語 2018-04-23 08:45:28

 【新華社南昌4月23日】中國と歐州を結ぶ國際定期貨物列車「中歐班列」の南昌-モスクワ區間が正式に開通した。同區間の第1便が20日、中國江西省南昌市の向塘鉄路口岸(陸上稅関)を出発した。衣類や靴・帽子類、電器製品、スーツケース・バッグ類などを積んだ41両編成の列車はモスクワへ向かった。

 列車は南昌市を出発し、エレンホト(二連浩特)市から出國、モンゴル國を経て15日後にモスクワのヴォロジノ駅に到着する。運行距離は1萬キロに及ぶ。

 「一帯一路」(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)構想の絶え間ない進展により、「中歐班列」は國際貨物連絡輸送の新たな手段としての地位を日増しに確立した。沿線の國や地域がインフラ施設の相互接続を強化し、経済貿易協力レベルを向上させる重要な擔い手となりつつある。

 「中歐班列」南昌-モスクワ區間の開通は、江西省と歐州を結ぶ新たな貿易ルートを切り開き、南昌地域の開放型経済の発展をさらに後押しする。

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

「復興號」CR200J車両、蘭渝鉄道で試運転

010020030360000000000000011100381371297811