:
総合:中國企業が瀾滄江-メコン川協力に微力を盡くす
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-01-11 17:37:13 | 新華社 | 編集: 郭丹

  【新華社プノンペン1月11日】「瀾滄江-メコン川協力の発足から1年余りが経ち、中國の多くの企業が瀾滄江-メコン川協力に積極的に參加、現地の経済、社會、人文の発展に自身の力で貢獻し、現地の発展を促進した」と、10日に開かれた瀾滄江-メコン川協力成果展で、中國國際貿易促進委員會の姜増偉會長は、新華社の記者に対しこう語った。

  相互接続は貿易の自由な発展、経済の開放、越境提攜を促す重要な手段で、瀾滄江-メコン川協力における5つの優先的提攜分野の一つでもあり、瀾滄江-メコン川流域の経済発展に極めて重要だ。この分野のインフラ施設の建設において、中國企業は積極的な行動を示している。そのうち、中國・ラオス鉄道が2016年に着工し、中國・タイ鉄道も建設が進められている。また、南方電網公司はベトナムでビンタン石炭発電所の1期BOT(建設・運営・移転)事業とラオスでナムタ河1號水力発電事業を建設しており、現地の電力不足を大幅に緩和する見通しだ。

  瀾滄江-メコン川協力への參加過程で、中國企業もデータの相互接続を重視している。通信機器大手、華為技術のカンボジア現地法人の李雄偉総経理は、この2年間、華為技術はタイ、マレーシア、カンボジアを結ぶ海底ケーブル事業の契約に成功し、3カ國間のインターネット接続を促したと述べた。また、華為技術はカンボジア政府と中國に直接つながる中國・カンボジア海底ケーブル事業を計畫している。

  「中國のイノベーション」の海外進出の代表として、シェア自転車の摩拜単車(モバイク)が2017年11月にタイのバンコクで正式に運営を開始し、第1陣のシェア自転車は2カ月も経たないうちに1萬人以上のユーザー登録を獲得した。観光客もモバイクによって瀾滄江-メコン川流域國家の美を探索し、発見することができ、現地の民俗や風習を體験し、現地の観光業の発展を促すことができる。

  大手自動車メーカー、比亜迪(BYD)のアジア太平洋自動車販売事業部の劉學亮総経理は、都市交通の渋滯、環境汚染などの問題をまとめて緩和するため、比亜迪は「汚染整備+渋滯緩和」のグリーン交通ソリューションを打ち出し、新エネルギー自動車とモノレール「雲軌」を発表、中國國內と海外の數都市との間で、「雲軌」に関する戦略的提攜を締結したと述べた。「雲軌」を瀾滄江-メコン川流域で開拓する最初の駅として、比亜迪はプノンペン市役所やカンボジアの提攜パートナーとの間で、「雲軌」のプノンペンでの運用における提攜覚書を締結した。

  まさに姜會長が述べたように、中國と瀾滄江-メコン川流域の國の資源と産業構造は大きく異なり、強い相互補完性を持つ。姜會長は、「中國は瀾滄江-メコン川流域の國と友好な提攜関係を発展させる能力、條件があり、各國の人點に更に多くのしっかりとした利益をもたらす。中國企業は瀾滄江-メコン川協力の成果展を通して、更に多くのビジネスチャンスを発見し、瀾滄江-メコン川流域の國の企業と提攜を進め、相互利益を実現し、共同で発展する目標を実現してほしい」と述べた。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

北京のACG産業 昨年史上最高の生産額記録

新規の粉乳、18年市場へ

崔立新副教授、技術でユーザーの個性的なニーズを満たす

新華網日本語

総合:中國企業が瀾滄江-メコン川協力に微力を盡くす

新華網日本語 2018-01-11 17:37:13

  【新華社プノンペン1月11日】「瀾滄江-メコン川協力の発足から1年余りが経ち、中國の多くの企業が瀾滄江-メコン川協力に積極的に參加、現地の経済、社會、人文の発展に自身の力で貢獻し、現地の発展を促進した」と、10日に開かれた瀾滄江-メコン川協力成果展で、中國國際貿易促進委員會の姜増偉會長は、新華社の記者に対しこう語った。

  相互接続は貿易の自由な発展、経済の開放、越境提攜を促す重要な手段で、瀾滄江-メコン川協力における5つの優先的提攜分野の一つでもあり、瀾滄江-メコン川流域の経済発展に極めて重要だ。この分野のインフラ施設の建設において、中國企業は積極的な行動を示している。そのうち、中國・ラオス鉄道が2016年に着工し、中國・タイ鉄道も建設が進められている。また、南方電網公司はベトナムでビンタン石炭発電所の1期BOT(建設・運営・移転)事業とラオスでナムタ河1號水力発電事業を建設しており、現地の電力不足を大幅に緩和する見通しだ。

  瀾滄江-メコン川協力への參加過程で、中國企業もデータの相互接続を重視している。通信機器大手、華為技術のカンボジア現地法人の李雄偉総経理は、この2年間、華為技術はタイ、マレーシア、カンボジアを結ぶ海底ケーブル事業の契約に成功し、3カ國間のインターネット接続を促したと述べた。また、華為技術はカンボジア政府と中國に直接つながる中國・カンボジア海底ケーブル事業を計畫している。

  「中國のイノベーション」の海外進出の代表として、シェア自転車の摩拜単車(モバイク)が2017年11月にタイのバンコクで正式に運営を開始し、第1陣のシェア自転車は2カ月も経たないうちに1萬人以上のユーザー登録を獲得した。観光客もモバイクによって瀾滄江-メコン川流域國家の美を探索し、発見することができ、現地の民俗や風習を體験し、現地の観光業の発展を促すことができる。

  大手自動車メーカー、比亜迪(BYD)のアジア太平洋自動車販売事業部の劉學亮総経理は、都市交通の渋滯、環境汚染などの問題をまとめて緩和するため、比亜迪は「汚染整備+渋滯緩和」のグリーン交通ソリューションを打ち出し、新エネルギー自動車とモノレール「雲軌」を発表、中國國內と海外の數都市との間で、「雲軌」に関する戦略的提攜を締結したと述べた。「雲軌」を瀾滄江-メコン川流域で開拓する最初の駅として、比亜迪はプノンペン市役所やカンボジアの提攜パートナーとの間で、「雲軌」のプノンペンでの運用における提攜覚書を締結した。

  まさに姜會長が述べたように、中國と瀾滄江-メコン川流域の國の資源と産業構造は大きく異なり、強い相互補完性を持つ。姜會長は、「中國は瀾滄江-メコン川流域の國と友好な提攜関係を発展させる能力、條件があり、各國の人點に更に多くのしっかりとした利益をもたらす。中國企業は瀾滄江-メコン川協力の成果展を通して、更に多くのビジネスチャンスを発見し、瀾滄江-メコン川流域の國の企業と提攜を進め、相互利益を実現し、共同で発展する目標を実現してほしい」と述べた。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

北京のACG産業 昨年史上最高の生産額記録

新規の粉乳、18年市場へ

崔立新副教授、技術でユーザーの個性的なニーズを満たす

010020030360000000000000011100531368883781