:
東中國海の船舶衝突事故、遭難者1人の遺體発見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-01-09 14:51:12 | 新華社 | 編集: 王珊寧

  【新華社北京1月9日】長江の河口付近の東中國海海域で起きた船舶衝突事故の救助現場で、1人の遺體が引き上げられた。當面の判斷ではパナマ船籍の油送船「SANCHI」の遭難した船員で、今後は関連規定に従い身分確認と引き渡し作業を行う。中國交通運輸部が8日明らかにした。

  交通運輸部は全力で救助活動を行っており、搜索範囲をさらに広げている。「SANCHI」を搜索の基點として、救助船13隻が現場の指揮船「海巡01」の指揮の下、900平方カイリの範囲で搜索を続けている。

  事故発生海域の狀況は厳しく、雨が降っているほか、強い北西の風で波の高さは3メートルに達している。「SANCHI」は依然として燃えており、火の監視と遭難者の搜索が続いている。

  もう1隻の事故船、香港船籍のバルクキャリア「CFCRYSTAL」は8日午前、航行を回復し、救助船「東海救118」の護送で舟山港に向かった。

 

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

東中國海海域で2隻の船舶が衝突

新華網日本語

東中國海の船舶衝突事故、遭難者1人の遺體発見

新華網日本語 2018-01-09 14:51:12

  【新華社北京1月9日】長江の河口付近の東中國海海域で起きた船舶衝突事故の救助現場で、1人の遺體が引き上げられた。當面の判斷ではパナマ船籍の油送船「SANCHI」の遭難した船員で、今後は関連規定に従い身分確認と引き渡し作業を行う。中國交通運輸部が8日明らかにした。

  交通運輸部は全力で救助活動を行っており、搜索範囲をさらに広げている。「SANCHI」を搜索の基點として、救助船13隻が現場の指揮船「海巡01」の指揮の下、900平方カイリの範囲で搜索を続けている。

  事故発生海域の狀況は厳しく、雨が降っているほか、強い北西の風で波の高さは3メートルに達している。「SANCHI」は依然として燃えており、火の監視と遭難者の搜索が続いている。

  もう1隻の事故船、香港船籍のバルクキャリア「CFCRYSTAL」は8日午前、航行を回復し、救助船「東海救118」の護送で舟山港に向かった。

 

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

東中國海海域で2隻の船舶が衝突

010020030360000000000000011100381368824361