:
アジア金融フォーラムが香港で開催 世界経済とテクノロジーの傾向を分析
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-01-06 14:01:40 | 新華社 | 編集: 張一

  【新華社香港1月6日】香港貿易発展局(HKTDC)は4日の記者會見で、香港特別行政區政府と香港貿易発展局が主催する第11回アジア金融フォーラムが、1月15日から16日まで香港で開催されると発表した。

  フォーラムには100名以上の國際財政・金融分野の政界、商業界関係者が集まり、現在の世界経済の情勢や新しい1年の投資計畫などについて討論する。また、新たな経済発展の傾向にさらに対応するため、今回のフォーラムにはより多くのイノベーションとテクノロジーの內容を追加し、投資者が新たな経済のチャンスを把握できるよう助ける。

  アジア金融フォーラム企畫委員會の施穎茵主席によると、イノベーションは現在と未來の経済や市場発展の主流となっているため、今回のアジア金融フォーラムはこの點を重點としている。現在、各國はいずれも新たな経済成長點を模索しており、企業もデジタルテクノロジーを中心とした商業モデルの発展に力を入れている。將來的に、イノベーションは中國大陸部、アジアおよび全世界の企業の成長點、投資回収の主な源となるだろう。

  フォーラムの1日目には、「アジア経済展望2018」をテーマとした基調講演が行われ、アジアがどのようにイノベーションによって成長を維持すると同時に世界経済の成長加速を推進するかについて、集中的に討論する。続いて行われる「政策対話」では、「中國政策の世界経済発展への影響」をテーマとし、中國の為替レートと通貨政策、産業発展戦略、「一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」構想などが世界経済と金融市場に與える影響を分析する。フォーラムの2日目には、「イノベーション対話」シリーズのワークショップが準備されており、金融テクノロジー、銀行業のイノベーション、ビッグデータ、デジタル識別と監督管理テクノロジーなどについて討論する。

  今回のアジア金融フォーラムではさらに、「世界投資プロジェクトマッチング會」も開催する。プロジェクト所有者と投資者のために1対1での商談プラットフォームを提供すると同時に、イノベーション・ベンチャーキャピタル(VC)サロンも新設し、スタートアップ企業が潛在投資者や提攜パートナーを探せるようにする。

  香港貿易発展局の梁國浩副総裁は、アジア金融フォーラムが現在の経済情勢を分析するだけでなく、テクノロジーの発展に基づいた將來の経済・商業の好機をいち早くつかめるよう期待していると述べた。

 

推薦記事:

黒竜江省林口県、サジーが収穫期迎える

中國郵政「戌年」の特殊切手を発行

新華網日本語

アジア金融フォーラムが香港で開催 世界経済とテクノロジーの傾向を分析

新華網日本語 2018-01-06 14:01:40

  【新華社香港1月6日】香港貿易発展局(HKTDC)は4日の記者會見で、香港特別行政區政府と香港貿易発展局が主催する第11回アジア金融フォーラムが、1月15日から16日まで香港で開催されると発表した。

  フォーラムには100名以上の國際財政・金融分野の政界、商業界関係者が集まり、現在の世界経済の情勢や新しい1年の投資計畫などについて討論する。また、新たな経済発展の傾向にさらに対応するため、今回のフォーラムにはより多くのイノベーションとテクノロジーの內容を追加し、投資者が新たな経済のチャンスを把握できるよう助ける。

  アジア金融フォーラム企畫委員會の施穎茵主席によると、イノベーションは現在と未來の経済や市場発展の主流となっているため、今回のアジア金融フォーラムはこの點を重點としている。現在、各國はいずれも新たな経済成長點を模索しており、企業もデジタルテクノロジーを中心とした商業モデルの発展に力を入れている。將來的に、イノベーションは中國大陸部、アジアおよび全世界の企業の成長點、投資回収の主な源となるだろう。

  フォーラムの1日目には、「アジア経済展望2018」をテーマとした基調講演が行われ、アジアがどのようにイノベーションによって成長を維持すると同時に世界経済の成長加速を推進するかについて、集中的に討論する。続いて行われる「政策対話」では、「中國政策の世界経済発展への影響」をテーマとし、中國の為替レートと通貨政策、産業発展戦略、「一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」構想などが世界経済と金融市場に與える影響を分析する。フォーラムの2日目には、「イノベーション対話」シリーズのワークショップが準備されており、金融テクノロジー、銀行業のイノベーション、ビッグデータ、デジタル識別と監督管理テクノロジーなどについて討論する。

  今回のアジア金融フォーラムではさらに、「世界投資プロジェクトマッチング會」も開催する。プロジェクト所有者と投資者のために1対1での商談プラットフォームを提供すると同時に、イノベーション・ベンチャーキャピタル(VC)サロンも新設し、スタートアップ企業が潛在投資者や提攜パートナーを探せるようにする。

  香港貿易発展局の梁國浩副総裁は、アジア金融フォーラムが現在の経済情勢を分析するだけでなく、テクノロジーの発展に基づいた將來の経済・商業の好機をいち早くつかめるよう期待していると述べた。

 

推薦記事:

黒竜江省林口県、サジーが収穫期迎える

中國郵政「戌年」の特殊切手を発行

010020030360000000000000011100441368762931