:
中國駐英大使:中英の金融協力は絶えず深まっている
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-11-17 15:35:02 | 新華社 | 編集: 胡暁格

 【新華社ロンドン11月17日】中國の劉暁明駐英大使はこのほど、中英金融協力は両國の経済貿易関係の重要な構成部分であり、現在深度化・多元化・精細化に向かって発展しているとの見方を示した。

  劉暁明駐英大使は14日夜、中國銀行プライベートバンキングサービスセンター(ロンドン)の開業式典で、中英雙方は銀行業・資産管理・保険業・フィンテックなどの分野における協力內容が豊富で、多くの成果を上げたと述べた。同大使によると、16年、中國財政部はロンドンで中國以外では初となる30億元の人民元建て國債を発行し、中國銀行はロンドンで初となるグリーン資産擔保債券の発行に成功し、英國や他國の投資家の歓迎を受けた。

  劉暁明駐英大使は、近年、中國銀行ロンドン支店は英國に立腳し、世界に目を向け、國際化水準を絶えず向上させ、英國にある中國係企業や英國企業のために良質の金融サービスを提供し、また中英経済貿易協力のために積極的に貢獻してきたとし、中國銀行プライベートバンキングサービスセンター(ロンドン)の設立は、中英の金融協力に新しい活力を注ぎ込むだろうと述べた。

  

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 推薦記事:

APECエコノミー 中國の発展の見通しは「よくなる」

歐州議會、EUアンチダンピング調查に関する新しい措置の修正案を採択

 

新華網日本語

中國駐英大使:中英の金融協力は絶えず深まっている

新華網日本語 2017-11-17 15:35:02

 【新華社ロンドン11月17日】中國の劉暁明駐英大使はこのほど、中英金融協力は両國の経済貿易関係の重要な構成部分であり、現在深度化・多元化・精細化に向かって発展しているとの見方を示した。

  劉暁明駐英大使は14日夜、中國銀行プライベートバンキングサービスセンター(ロンドン)の開業式典で、中英雙方は銀行業・資産管理・保険業・フィンテックなどの分野における協力內容が豊富で、多くの成果を上げたと述べた。同大使によると、16年、中國財政部はロンドンで中國以外では初となる30億元の人民元建て國債を発行し、中國銀行はロンドンで初となるグリーン資産擔保債券の発行に成功し、英國や他國の投資家の歓迎を受けた。

  劉暁明駐英大使は、近年、中國銀行ロンドン支店は英國に立腳し、世界に目を向け、國際化水準を絶えず向上させ、英國にある中國係企業や英國企業のために良質の金融サービスを提供し、また中英経済貿易協力のために積極的に貢獻してきたとし、中國銀行プライベートバンキングサービスセンター(ロンドン)の設立は、中英の金融協力に新しい活力を注ぎ込むだろうと述べた。

  

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 推薦記事:

APECエコノミー 中國の発展の見通しは「よくなる」

歐州議會、EUアンチダンピング調查に関する新しい措置の修正案を採択

 

010020030360000000000000011100001367603051