:
BIE関係者が2019年の北京國際園蕓博覧會の準備業務を高く評価
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-11-17 14:21:52 | 新華社 | 編集: 楊鵬展

  【新華社パリ11月17日】15日にフランス・パリで開催された博覧會國際事務局(BIE)第162回総會で、中國の代表団が2019年に開かれる北京國際園蕓博覧會の最新進展狀況を詳しく説明した。BIEの関係者はそろって、中國の準備業務、特に関連する法律體系の制定業務の効果を高く評価した。

  BIEの中國首席代表で、中國國際貿易促進委員會副會長の王錦珍氏はスピーチの中で、現在、北京國際園蕓博覧會は各方面の準備業務が迅速に進められ、會場及び付帯設備の計畫制定、法律體系の制定、國內外からの誘致、宣伝活動などの面でいずれも段階的な成果をあげており、BIEメンバー國が積極的に博覧會に參加し、中國と共同で世界園蕓の新たな境地と生態文明の新たな手本を作り上げることを心から歓迎すると述べた。

  BIEのスティーン・クリステンセン事務局長は記者のインタビューを受け、北京國際園蕓博覧會の各準備業務の安定した推進を高く稱賛した。クリステンセン事務局長は、中國政府の強力な支援の下、2010年の上海世界博覧會、そして間もなく開催される2019年の北京國際園蕓博覧會はいずれも、主催者側の卓越した専門水準と優れた業務効率をはっきりと示していると述べた。

  BIEのディミトリ・ケルケンツェス事務次長は、北京國際園蕓博覧會に心からの期待を寄せた。ケルケンツェス事務次長は、北京國際園蕓博覧會は準備の最初の段階から高い効率と高い水準を維持し、業務進度を計畫目標よりも前倒しすることができ、豊富な経験と強大な実力で中國は同様の大型國際イベントを開催する面のベンチマークとなると指摘した。

  14日のBIE総會で、北京國際園蕓博覧會の貨物通関、検查検疫、輸送・管理、博覧會業務スタッフの権益、入場規定に関する最後の3つの『特殊規約』が承認され、北京國際園蕓博覧會の國際法律體系が全面的に完成した。

  BIEのアラン・ピエール副事務局長・規則委員會主席は、最終的に形成された北京國際園蕓博覧會の法律體系を積極的に評価した。ピエール氏は、この規範的で正確で厳密な規約制度によって、國內外の博覧會參加機関の順調な出展と北京國際園蕓博覧會の開催成功の確保に堅実な基礎を據えることができ、同時に今後のその他A1類國際園蕓博覧會の規約制定業務にも模範的な牽引効果を果たすだろうと指摘した。

  

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

第12回東アジアサミット、協力に注目し、挑戦に対応

海外にある179の華僑団體が同時に南京大虐殺の犠牲者を追悼

新華網日本語

BIE関係者が2019年の北京國際園蕓博覧會の準備業務を高く評価

新華網日本語 2017-11-17 14:21:52

  【新華社パリ11月17日】15日にフランス・パリで開催された博覧會國際事務局(BIE)第162回総會で、中國の代表団が2019年に開かれる北京國際園蕓博覧會の最新進展狀況を詳しく説明した。BIEの関係者はそろって、中國の準備業務、特に関連する法律體系の制定業務の効果を高く評価した。

  BIEの中國首席代表で、中國國際貿易促進委員會副會長の王錦珍氏はスピーチの中で、現在、北京國際園蕓博覧會は各方面の準備業務が迅速に進められ、會場及び付帯設備の計畫制定、法律體系の制定、國內外からの誘致、宣伝活動などの面でいずれも段階的な成果をあげており、BIEメンバー國が積極的に博覧會に參加し、中國と共同で世界園蕓の新たな境地と生態文明の新たな手本を作り上げることを心から歓迎すると述べた。

  BIEのスティーン・クリステンセン事務局長は記者のインタビューを受け、北京國際園蕓博覧會の各準備業務の安定した推進を高く稱賛した。クリステンセン事務局長は、中國政府の強力な支援の下、2010年の上海世界博覧會、そして間もなく開催される2019年の北京國際園蕓博覧會はいずれも、主催者側の卓越した専門水準と優れた業務効率をはっきりと示していると述べた。

  BIEのディミトリ・ケルケンツェス事務次長は、北京國際園蕓博覧會に心からの期待を寄せた。ケルケンツェス事務次長は、北京國際園蕓博覧會は準備の最初の段階から高い効率と高い水準を維持し、業務進度を計畫目標よりも前倒しすることができ、豊富な経験と強大な実力で中國は同様の大型國際イベントを開催する面のベンチマークとなると指摘した。

  14日のBIE総會で、北京國際園蕓博覧會の貨物通関、検查検疫、輸送・管理、博覧會業務スタッフの権益、入場規定に関する最後の3つの『特殊規約』が承認され、北京國際園蕓博覧會の國際法律體系が全面的に完成した。

  BIEのアラン・ピエール副事務局長・規則委員會主席は、最終的に形成された北京國際園蕓博覧會の法律體系を積極的に評価した。ピエール氏は、この規範的で正確で厳密な規約制度によって、國內外の博覧會參加機関の順調な出展と北京國際園蕓博覧會の開催成功の確保に堅実な基礎を據えることができ、同時に今後のその他A1類國際園蕓博覧會の規約制定業務にも模範的な牽引効果を果たすだろうと指摘した。

  

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

第12回東アジアサミット、協力に注目し、挑戦に対応

海外にある179の華僑団體が同時に南京大虐殺の犠牲者を追悼

010020030360000000000000011100001367601351