:
中國商務部、米國の「雙反」調查に不満を表明:両國首脳の共通認識徹底、対話・協議による意見の相違の適切な管理・制禦を希望
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-11-14 21:50:26 | 新華社 | 編集: 龍怡欣

 【新華社北京11月14日】米商務省はこのほど、中國のベニヤ板製品に対する「雙反(反ダンピング・反補助金)」調查結果を発表した。中國商務部は14日に発表した談話で、強い不満を表明し、米國側は差別的な「代替國」制度を引き続き適用していると批判し、米國が両國首脳の共通認識を徹底し、対話・協議によって意見の相違を適切に管理・制禦するよう希望するとした。

 米東部時間の11月13日、米商務省は中國のベニヤ板製品に対する反ダンピング・反補助金調查の最終決定を発表し、中國企業のダンピング幅を183.36%、補助金の幅を22.98%-194.90%とした。

 中國商務部貿易救済調查局の王賀軍局長は、反ダンピング調查において、米國商務省が世界貿易機関(WTO)の義務と公約を顧みず、引き続き差別的な「代替國」制度を適用しているとした。また、企業が提出した大量の証拠資料の考慮を拒否し、企業の実際の生産プロセスを完全に歪曲し、最終決定において不適切にも中國企業のダンピング幅を大幅に引き上げた。反補助金調查においても、米國側はWTOの関連規則や裁決を無視し、低価格での原材料提供、輸出バイヤーズ・クレジットなどの補助項目を人為的に作り上げ、高い補助金の幅を裁定したとした。

 同局長は、米國側の不適切な制度と決定は今後、中國のベニヤ板の米國への輸出を深刻に阻害し、中國企業の利益を損なうと指摘し、中國側はこれに対し強い不満を表明すると述べた。

 王賀軍局長は、トランプ米大統領の訪中期間に、両國首脳は互恵・ウィンウィンの中米経済貿易協力のために、引き続き盡力するとの広範な共通認識に達したと強調し、中國は米國が両國首脳の共通認識を確実に徹底し、WTOの規則に基づいて公平、公正に調查を行い、対話・協議によって意見の相違を適切に管理・制禦するよう希望すると述べた。

 

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

APECエコノミー 中國の発展の見通しは「よくなる」

中國・ロシア原油パイプライン第2ルートが全線貫通

新華網日本語

中國商務部、米國の「雙反」調查に不満を表明:両國首脳の共通認識徹底、対話・協議による意見の相違の適切な管理・制禦を希望

新華網日本語 2017-11-14 21:50:26

 【新華社北京11月14日】米商務省はこのほど、中國のベニヤ板製品に対する「雙反(反ダンピング・反補助金)」調查結果を発表した。中國商務部は14日に発表した談話で、強い不満を表明し、米國側は差別的な「代替國」制度を引き続き適用していると批判し、米國が両國首脳の共通認識を徹底し、対話・協議によって意見の相違を適切に管理・制禦するよう希望するとした。

 米東部時間の11月13日、米商務省は中國のベニヤ板製品に対する反ダンピング・反補助金調查の最終決定を発表し、中國企業のダンピング幅を183.36%、補助金の幅を22.98%-194.90%とした。

 中國商務部貿易救済調查局の王賀軍局長は、反ダンピング調查において、米國商務省が世界貿易機関(WTO)の義務と公約を顧みず、引き続き差別的な「代替國」制度を適用しているとした。また、企業が提出した大量の証拠資料の考慮を拒否し、企業の実際の生産プロセスを完全に歪曲し、最終決定において不適切にも中國企業のダンピング幅を大幅に引き上げた。反補助金調查においても、米國側はWTOの関連規則や裁決を無視し、低価格での原材料提供、輸出バイヤーズ・クレジットなどの補助項目を人為的に作り上げ、高い補助金の幅を裁定したとした。

 同局長は、米國側の不適切な制度と決定は今後、中國のベニヤ板の米國への輸出を深刻に阻害し、中國企業の利益を損なうと指摘し、中國側はこれに対し強い不満を表明すると述べた。

 王賀軍局長は、トランプ米大統領の訪中期間に、両國首脳は互恵・ウィンウィンの中米経済貿易協力のために、引き続き盡力するとの広範な共通認識に達したと強調し、中國は米國が両國首脳の共通認識を確実に徹底し、WTOの規則に基づいて公平、公正に調查を行い、対話・協議によって意見の相違を適切に管理・制禦するよう希望すると述べた。

 

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

APECエコノミー 中國の発展の見通しは「よくなる」

中國・ロシア原油パイプライン第2ルートが全線貫通

010020030360000000000000011100001367522381