:
中國が南アフリカと銀行間金融提攜を強化
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-11-17 16:57:34 | 新華社 | 編集: 許蕓潁

 【新華社ヨハネスブルク11月17日】中國工商銀行はこのほど、南アフリカのスタンダード・バンクと共同で、國を越えた大型販売促進キャンペーンの「愛購南アフリカ」、「愛購中國」をヨハネスブルクでスタートさせた。両行の金融提攜を深化させ、中國と南アフリカ両國の観光産業の発展を推進する。

 中國の林松添駐南アフリカ大使は始動式で、工商銀行は今回南アフリカで「愛購」クレジットカード消費品を発表し、中國人観光客の南アフリカでの消費にさらにスピーディでお得なサービスを提供し、さらに多くの中國人観光客が南アフリカを訪れるよう誘致、奨勵し、南アフリカの観光経済の発展と両國の人點の交流を促すと述べた。また、「愛購南アフリカ」も、南アフリカでの人民元の使用程度を大いに高め、両國の金融分野の相互利益と提攜の促進に重要な意義を発揮するとした。

 中國工商銀行の谷澍頭取は、良好な政治、経済、文化の雰囲気の下、中國と南アフリカ両國の國民の友好的な往來は日に日に増加し、2016年に中國から南アフリカを訪れた観光客數は前年比40%増に達し、今後2-3年間で中國が南アフリカにとって最大の観光客資源市場となる見通しであることを明らかにした。中國工商銀行は、今回のキャンペーンを通して、両國の交流、友情の伝承を促進し、勢いよく成長しているクレジットカード産業を両國経済社會の繁栄を支援する新たな力に作り上げ、小さなクレジットカードで両國國民の友好的な往來に新たな「虹色の橋」を架け、金融提攜でウィンウィンの素晴らしい世界を切り開きたいと表明した。

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中國駐英大使:中英の金融協力は絶えず深まっている

「中國・歐州銀行の日」、中國と歐州の金融協力に注目

新華網日本語

中國が南アフリカと銀行間金融提攜を強化

新華網日本語 2017-11-17 16:57:34

 【新華社ヨハネスブルク11月17日】中國工商銀行はこのほど、南アフリカのスタンダード・バンクと共同で、國を越えた大型販売促進キャンペーンの「愛購南アフリカ」、「愛購中國」をヨハネスブルクでスタートさせた。両行の金融提攜を深化させ、中國と南アフリカ両國の観光産業の発展を推進する。

 中國の林松添駐南アフリカ大使は始動式で、工商銀行は今回南アフリカで「愛購」クレジットカード消費品を発表し、中國人観光客の南アフリカでの消費にさらにスピーディでお得なサービスを提供し、さらに多くの中國人観光客が南アフリカを訪れるよう誘致、奨勵し、南アフリカの観光経済の発展と両國の人點の交流を促すと述べた。また、「愛購南アフリカ」も、南アフリカでの人民元の使用程度を大いに高め、両國の金融分野の相互利益と提攜の促進に重要な意義を発揮するとした。

 中國工商銀行の谷澍頭取は、良好な政治、経済、文化の雰囲気の下、中國と南アフリカ両國の國民の友好的な往來は日に日に増加し、2016年に中國から南アフリカを訪れた観光客數は前年比40%増に達し、今後2-3年間で中國が南アフリカにとって最大の観光客資源市場となる見通しであることを明らかにした。中國工商銀行は、今回のキャンペーンを通して、両國の交流、友情の伝承を促進し、勢いよく成長しているクレジットカード産業を両國経済社會の繁栄を支援する新たな力に作り上げ、小さなクレジットカードで両國國民の友好的な往來に新たな「虹色の橋」を架け、金融提攜でウィンウィンの素晴らしい世界を切り開きたいと表明した。

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中國駐英大使:中英の金融協力は絶えず深まっている

「中國・歐州銀行の日」、中國と歐州の金融協力に注目

010020030360000000000000011100001367604351