:
「中國のオプティカルバレー」、5年間の減免稅額が120億元に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-10-27 08:51:35 | 新華社 | 編集: 楊鵬展

  【新華社武漢10月27日】「中國のオプティカルバレー(光谷)」と呼ばれる武漢東湖新技術開発區では過去5年間で、計延べ1萬7000戸の納稅者が、同期の國稅収入の44%を佔める約120億元の減免稅の各種手続きを行った。今年1-9月、同開発區の市場主體は新たに1萬258戸増加し、納稅者管理総數は合計で前年同期比22.25%増の5萬6000戸を突破した。

  過去5年間に、同開発區國稅局は各種稅収優遇政策を実施し、計延べ1萬7000戸の納稅者に約120億元の減免稅の各種手続きを行い、延べ約1000戸の納稅者に80億元の輸出稅の免除、控除、還付手続きを行った。今年1-9月、同開発區の貿易企業が手続きした輸出稅還付額は同比55.61%増の40億3900萬元で、武漢市の稅金還付総額の61.1%を佔めた。

  円滑化サービス措置の提供と企業環境の改善の面で、同開発區は納稅に関係する事項のオンライン手続きや、國稅と地方稅の「一窓口方式」納稅手続きを普及させたほか、「稅銀e站」の運用を始めて、企業のために便宜を図っている。

  

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中國の再生可能エネルギー投資魅力が米印抜き、首位、仏紙報道

中國、第18回黨大會以降、企業負擔4200億元以上削減

新華網日本語

「中國のオプティカルバレー」、5年間の減免稅額が120億元に

新華網日本語 2017-10-27 08:51:35

  【新華社武漢10月27日】「中國のオプティカルバレー(光谷)」と呼ばれる武漢東湖新技術開発區では過去5年間で、計延べ1萬7000戸の納稅者が、同期の國稅収入の44%を佔める約120億元の減免稅の各種手続きを行った。今年1-9月、同開発區の市場主體は新たに1萬258戸増加し、納稅者管理総數は合計で前年同期比22.25%増の5萬6000戸を突破した。

  過去5年間に、同開発區國稅局は各種稅収優遇政策を実施し、計延べ1萬7000戸の納稅者に約120億元の減免稅の各種手続きを行い、延べ約1000戸の納稅者に80億元の輸出稅の免除、控除、還付手続きを行った。今年1-9月、同開発區の貿易企業が手続きした輸出稅還付額は同比55.61%増の40億3900萬元で、武漢市の稅金還付総額の61.1%を佔めた。

  円滑化サービス措置の提供と企業環境の改善の面で、同開発區は納稅に関係する事項のオンライン手続きや、國稅と地方稅の「一窓口方式」納稅手続きを普及させたほか、「稅銀e站」の運用を始めて、企業のために便宜を図っている。

  

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中國の再生可能エネルギー投資魅力が米印抜き、首位、仏紙報道

中國、第18回黨大會以降、企業負擔4200億元以上削減

010020030360000000000000011100001367090101