:
習近平主席、要請に応じて米トランプ大統領と通話
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-10-26 15:54:06 | 新華社 | 編集: 胡暁格

  【新華社北京10月26日】習近平國家主席は25日、要請に応じて、米トランプ大統領と通話した。

  トランプ大統領は、中國共産黨第19回全國代表大會(第19回黨大會)が勝利のうちに閉幕したことに祝賀の意を表し、また習近平主席が中國共産黨中央委員會総書記に再任したことに祝賀の意を表明した。トランプ大統領は、「第19回黨大會は世界の注目を集め、私も習主席が大會で発表した重要な政策メッセージ にしっかりと関心を寄せている。まもなく実現する私の中國に対する國事訪問について、米國の國民が、熱烈な議論を交わしている。私は習主席と北京で面會し、米中協力の強化ならびに共に関心を寄せる國際・地域問題について十分な意見交換を行うことを期待している。」と、述べた。

  習近平主席はトランプ大統領の電話での祝意に感謝した。習近平主席は次のように指摘した。閉幕したばかりの中共第19回黨大會は、中國の未來の発展に関する壯大な青寫真を描いた非常に重要な大會である。私は第19回黨大會における報告の中で、中國が平和発展の道を終始一貫して歩み、互恵ウィンウィンの開放戦略を実行し、各國との利益での共通點を拡大させ、大國間の協調と協力を推進することを明確に指摘した

  習近平主席は、以下のように強調した。中國側が中米関係の発展を高度に重視し、米側と共に相互尊重・互恵ウィンウィンの基礎の上、両國関係の長期的、健全且つ安定した発展を推進することを願っている。トランプ大統領はまもなく中國に対する公式訪問を行うが、私は北京でトランプ大統領と共に中米関係の未來の発展を計畫し、中米がより多くの互恵協力を展開するよう推進し、両國の人民により多くの本當の利益をもたらし、地域及び世界の平和、安定、繁栄にもより大きな貢獻を與えることを期待している。

 

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事:

第19回黨大會主席団が第4回會議を開催

中國共産黨第19回全國代表大會は北京で閉幕

新華網日本語

習近平主席、要請に応じて米トランプ大統領と通話

新華網日本語 2017-10-26 15:54:06

  【新華社北京10月26日】習近平國家主席は25日、要請に応じて、米トランプ大統領と通話した。

  トランプ大統領は、中國共産黨第19回全國代表大會(第19回黨大會)が勝利のうちに閉幕したことに祝賀の意を表し、また習近平主席が中國共産黨中央委員會総書記に再任したことに祝賀の意を表明した。トランプ大統領は、「第19回黨大會は世界の注目を集め、私も習主席が大會で発表した重要な政策メッセージ にしっかりと関心を寄せている。まもなく実現する私の中國に対する國事訪問について、米國の國民が、熱烈な議論を交わしている。私は習主席と北京で面會し、米中協力の強化ならびに共に関心を寄せる國際・地域問題について十分な意見交換を行うことを期待している。」と、述べた。

  習近平主席はトランプ大統領の電話での祝意に感謝した。習近平主席は次のように指摘した。閉幕したばかりの中共第19回黨大會は、中國の未來の発展に関する壯大な青寫真を描いた非常に重要な大會である。私は第19回黨大會における報告の中で、中國が平和発展の道を終始一貫して歩み、互恵ウィンウィンの開放戦略を実行し、各國との利益での共通點を拡大させ、大國間の協調と協力を推進することを明確に指摘した

  習近平主席は、以下のように強調した。中國側が中米関係の発展を高度に重視し、米側と共に相互尊重・互恵ウィンウィンの基礎の上、両國関係の長期的、健全且つ安定した発展を推進することを願っている。トランプ大統領はまもなく中國に対する公式訪問を行うが、私は北京でトランプ大統領と共に中米関係の未來の発展を計畫し、中米がより多くの互恵協力を展開するよう推進し、両國の人民により多くの本當の利益をもたらし、地域及び世界の平和、安定、繁栄にもより大きな貢獻を與えることを期待している。

 

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事:

第19回黨大會主席団が第4回會議を開催

中國共産黨第19回全國代表大會は北京で閉幕

010020030360000000000000011100531367072841