:
中國とミャンマーの合弁企業、ミャンマー最大のセメント工場の新生産ラインが始動
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-10-30 09:07:16 | 新華社 | 編集: 龍怡欣

 【新華社ヤンゴン10月30日】中國とミャンマーの合弁企業で、ミャンマー最大のセメント工場であるTHAN TAW MYAT(TTM)セメント工場の2本目の生産ラインが26日、生産を開始した。市場のニーズを満たし、さらなる雇用機會を作り出すことが期待される。

 TTMセメント工場は同日、ミャンマーのマンダレー地域で點火式を行い、日産5000トンのセメントクリンカー第2生産ラインの生産開始を祝った。點火式においてゾー・ミン・マウン・マンダレー地域首相は企業の地域住民に対する貢獻に感謝を示した。

 在ミャンマー中國大使館経済商務処の謝國祥參事官は、1本目の生産ラインの運営が経済と社會への良好な効果利益をあげ、2本目の生産ラインの生産開始はこの中國・ミャンマー合弁企業が新たな発展の時代に入ったことを示していると語った。

 また、在マンダレー中國領事館の王宗穎総領事は、この企業が経済と社會両面での効果・利益をさらに促進し、ミャンマーの経済社會の発展と両國の長年にわたる友情強化のため新たなページを刻むよう激勵した。

 TTMセメント工場はミャンマーのTTM社と雲南建盛投資有限公司が共同出資で設立した。投資総額は25億元にのぼる。第1生産ラインは現地で400人以上の労働者を雇用し、雇用を顕著に促進すると共に現地の消費を有効に牽引してきた。第2生産ラインの始動後、同工場の1日あたりの生産量は1萬トンに増加する。第3生産ラインも來年中の建設開始を計畫している。

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

商務部:第1~3四半期の中國の対外貿易、外貨準備高で世界の上位を維持

中國の再生可能エネルギー投資魅力が米印抜き、首位、仏紙報道

新華網日本語

中國とミャンマーの合弁企業、ミャンマー最大のセメント工場の新生産ラインが始動

新華網日本語 2017-10-30 09:07:16

 【新華社ヤンゴン10月30日】中國とミャンマーの合弁企業で、ミャンマー最大のセメント工場であるTHAN TAW MYAT(TTM)セメント工場の2本目の生産ラインが26日、生産を開始した。市場のニーズを満たし、さらなる雇用機會を作り出すことが期待される。

 TTMセメント工場は同日、ミャンマーのマンダレー地域で點火式を行い、日産5000トンのセメントクリンカー第2生産ラインの生産開始を祝った。點火式においてゾー・ミン・マウン・マンダレー地域首相は企業の地域住民に対する貢獻に感謝を示した。

 在ミャンマー中國大使館経済商務処の謝國祥參事官は、1本目の生産ラインの運営が経済と社會への良好な効果利益をあげ、2本目の生産ラインの生産開始はこの中國・ミャンマー合弁企業が新たな発展の時代に入ったことを示していると語った。

 また、在マンダレー中國領事館の王宗穎総領事は、この企業が経済と社會両面での効果・利益をさらに促進し、ミャンマーの経済社會の発展と両國の長年にわたる友情強化のため新たなページを刻むよう激勵した。

 TTMセメント工場はミャンマーのTTM社と雲南建盛投資有限公司が共同出資で設立した。投資総額は25億元にのぼる。第1生産ラインは現地で400人以上の労働者を雇用し、雇用を顕著に促進すると共に現地の消費を有効に牽引してきた。第2生産ラインの始動後、同工場の1日あたりの生産量は1萬トンに増加する。第3生産ラインも來年中の建設開始を計畫している。

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

商務部:第1~3四半期の中國の対外貿易、外貨準備高で世界の上位を維持

中國の再生可能エネルギー投資魅力が米印抜き、首位、仏紙報道

010020030360000000000000011100001367143231