:
習近平主席がティラーソン米國務長官と會見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-10-01 10:47:34 | 新華網 | 編集: 王珊寧

 

  新華網北京10月1日 中國の習近平國家主席は30日、北京の人民大會堂で米國のティラーソン國務長官と會見した。

  習近平主席は次のように指摘した。現在、中米関係は総體的に穏やかに発展し続けている。私はトランプ大統領と良い疎通を保っている。雙方のチームは両國元首が達成した共通認識によって、中米関係の方向をしっかりと把握し、互いに尊重し、互恵ウィンウィン、協力に焦點を合わせ、食い違いを適當に処理し、両國関係の穏やかな発展を推進すべきだ。中國側はトランプ大統領の今年11月に中國への公式訪問を高く重視する。私は彼と共に中米関係の未來の発展を計畫し、推進するよう期待している。雙方のチームも共に努力し、緊密に協力し、成功的で、特別な訪問になさせるよう確保すべきだ。

  ティラーソン米國務長官はトランプ大統領の習近平主席への挨拶を伝えたうえで、次のように表明した。トランプ大統領は中國への公式訪問を非常に期待している。両國元首の導きの下で、米中関係はますます発展しつづける。米國側は対中関係を重視し、中國側と向き合って進み、相互信頼、交流を強め、各分野での実務的な協力を深化させ、協力して國際と地域が直面している挑戦に応対したい。

 

(新華社より)

 

関連記事:

外交部:モンゴル側と共に、中國とモンゴルの全面的戦略パートナーシップの健全で安定した発展を推進したい

新華網日本語

習近平主席がティラーソン米國務長官と會見

新華網日本語 2017-10-01 10:47:34

 

  新華網北京10月1日 中國の習近平國家主席は30日、北京の人民大會堂で米國のティラーソン國務長官と會見した。

  習近平主席は次のように指摘した。現在、中米関係は総體的に穏やかに発展し続けている。私はトランプ大統領と良い疎通を保っている。雙方のチームは両國元首が達成した共通認識によって、中米関係の方向をしっかりと把握し、互いに尊重し、互恵ウィンウィン、協力に焦點を合わせ、食い違いを適當に処理し、両國関係の穏やかな発展を推進すべきだ。中國側はトランプ大統領の今年11月に中國への公式訪問を高く重視する。私は彼と共に中米関係の未來の発展を計畫し、推進するよう期待している。雙方のチームも共に努力し、緊密に協力し、成功的で、特別な訪問になさせるよう確保すべきだ。

  ティラーソン米國務長官はトランプ大統領の習近平主席への挨拶を伝えたうえで、次のように表明した。トランプ大統領は中國への公式訪問を非常に期待している。両國元首の導きの下で、米中関係はますます発展しつづける。米國側は対中関係を重視し、中國側と向き合って進み、相互信頼、交流を強め、各分野での実務的な協力を深化させ、協力して國際と地域が直面している挑戦に応対したい。

 

(新華社より)

 

関連記事:

外交部:モンゴル側と共に、中國とモンゴルの全面的戦略パートナーシップの健全で安定した発展を推進したい

010020030360000000000000011100381366523491