:
習近平主席がトランプ大統領と通話
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-19 10:27:07 | 新華網 | 編集: 張一

  新華網北京9月19日 習近平國家主席は18日、米トランプ大統領と通話した。

  トランプ大統領はまず、米中両國元首が緊密な接觸と良好な業務関係を維持していることに満足しているとの姿勢を示し、今年、米中はともに重要な國內議事日程があり、これらの議事日程がすべて順調に進むことを願っていると述べた。トランプ大統領はまた、まもなく実施する予定の訪中を非常に期待しており、この訪問が米中関係の前向きな発展を大きく推進するものになると信じていると述べた。

  習近平主席は、トランプ大統領と共通の関心事である問題について頻繁に意思疎通を保持することを嬉しく思うと強調し、以下のように述べた。中米両國は広範な共通の利益を有し、現在、各分野の交流と協力の勢いは良好である。雙方は、高級及び各級別の交流を強化し、中米の初の社會・人文対話、法執行及びサイバーセキュリティー対話を上手く行い、両國の各分野における協力を拡大しなければならない。中國側は、トランプ大統領の年內の訪中を重視しており、雙方は密接に協力して、この訪問を成果に富むものにし、中米関係の発展のために新たなエネルギーを注入しなければならない。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

習近平主席、ブルネイのハサナル國王と會談

習近平主席が14カ國の新任駐中國大使から國書を

新華網日本語

習近平主席がトランプ大統領と通話

新華網日本語 2017-09-19 10:27:07

  新華網北京9月19日 習近平國家主席は18日、米トランプ大統領と通話した。

  トランプ大統領はまず、米中両國元首が緊密な接觸と良好な業務関係を維持していることに満足しているとの姿勢を示し、今年、米中はともに重要な國內議事日程があり、これらの議事日程がすべて順調に進むことを願っていると述べた。トランプ大統領はまた、まもなく実施する予定の訪中を非常に期待しており、この訪問が米中関係の前向きな発展を大きく推進するものになると信じていると述べた。

  習近平主席は、トランプ大統領と共通の関心事である問題について頻繁に意思疎通を保持することを嬉しく思うと強調し、以下のように述べた。中米両國は広範な共通の利益を有し、現在、各分野の交流と協力の勢いは良好である。雙方は、高級及び各級別の交流を強化し、中米の初の社會・人文対話、法執行及びサイバーセキュリティー対話を上手く行い、両國の各分野における協力を拡大しなければならない。中國側は、トランプ大統領の年內の訪中を重視しており、雙方は密接に協力して、この訪問を成果に富むものにし、中米関係の発展のために新たなエネルギーを注入しなければならない。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

習近平主席、ブルネイのハサナル國王と會談

習近平主席が14カ國の新任駐中國大使から國書を

010020030360000000000000011100441366204021