:
摩拜単車(モバイク)がワールドサイクリングデーを制定 國連機関と共同でエコモビリティを提唱
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-18 14:44:41 | 新華網 | 編集: 龍怡欣

 新華網北京9月18日 人民日報の報道によると、摩拜単車(モバイク)は9月17日、國際連合環境計畫(UNEP)や國際連合人間居住計畫(ハビタット)、世界資源研究所(WRI)、世界自然基金會(WWF)などの機関と共に、「ワールドサイクリングデー」を正式に制定した。また、中國內外の180以上の都市でエコロジーサイクリングのオンライン・オフラインキャンペーンを発起し、社會各方面から強い関心と積極的な反応を呼んでいる。ワールドサイクリングデーの理念は、「サイクリングで都市を変える」ということだ。エコロジーモビリティを提唱し、都市の交通環境と住民の生活の質を改善し、都市の持続可能な発展を実現させる。

 モバイクの王暁峰共同創始者兼CEOは、「モバイクは多くの提攜パートナーと共に、世界中の180以上の都市でワールドサイクリングデーを制定し、よりすばらしい都市に貢獻できたことをとても喜んでいる。過去500日余りで、モバイクの累計走行距離は56億キロメートルを超え、二酸化炭素排出量を約126萬トン削減し、渋滯を緩和し、汚染を軽減し、モビリティをさらに便利にした。今日のワールドサイクリングデーの誕生は、我點が『サイクリングで都市を変える』というビジョンに向かって進める里程標となる一歩だ。」と述べた。

 

推薦記事:

シェア自転車大手「モバイク」、マレーシア市場へ進出

中國が初めてシェア自転車が「都市エコ交通」に屬することを明確に

 

新華網日本語

摩拜単車(モバイク)がワールドサイクリングデーを制定 國連機関と共同でエコモビリティを提唱

新華網日本語 2017-09-18 14:44:41

 新華網北京9月18日 人民日報の報道によると、摩拜単車(モバイク)は9月17日、國際連合環境計畫(UNEP)や國際連合人間居住計畫(ハビタット)、世界資源研究所(WRI)、世界自然基金會(WWF)などの機関と共に、「ワールドサイクリングデー」を正式に制定した。また、中國內外の180以上の都市でエコロジーサイクリングのオンライン・オフラインキャンペーンを発起し、社會各方面から強い関心と積極的な反応を呼んでいる。ワールドサイクリングデーの理念は、「サイクリングで都市を変える」ということだ。エコロジーモビリティを提唱し、都市の交通環境と住民の生活の質を改善し、都市の持続可能な発展を実現させる。

 モバイクの王暁峰共同創始者兼CEOは、「モバイクは多くの提攜パートナーと共に、世界中の180以上の都市でワールドサイクリングデーを制定し、よりすばらしい都市に貢獻できたことをとても喜んでいる。過去500日余りで、モバイクの累計走行距離は56億キロメートルを超え、二酸化炭素排出量を約126萬トン削減し、渋滯を緩和し、汚染を軽減し、モビリティをさらに便利にした。今日のワールドサイクリングデーの誕生は、我點が『サイクリングで都市を変える』というビジョンに向かって進める里程標となる一歩だ。」と述べた。

 

推薦記事:

シェア自転車大手「モバイク」、マレーシア市場へ進出

中國が初めてシェア自転車が「都市エコ交通」に屬することを明確に

 

010020030360000000000000011100001366180991