:
ロッテマート、中國の全店舗を売卻か
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-16 10:50:01 | チャイナネット | 編集: 王珊寧

 9月14日、営業不振の重圧に耐えられず、とうとうロッテマートが中國店舗売卻を決めたと報じられた。ロッテが中國市場を撤退するというニュースは、これまでも度點報じられてきたが、その度に企業側は否定していた。「北京青年報」が13日に確認したところ、北京のロッテマートでは通常通り営業されていた。とはいえ売場の商品棚は空きが目立ち、顧客も少なかった。

 ロッテマート中國の公式サイトによると、北京には現在ロッテマートが16店舗ある。北京青年報が8店舗のカスタマーサービスに電話取材したところ、6店舗のカスタマーサービスの電話が通じない狀態だった。ロッテマート本部の電話も通じなかった。

 最新のニュースによると、もともとロッテグループは中國での営業を維持する構えだったが、多くの中國の店舗が経営不振であることから企業損失が巨額になり、中國の店舗を売卻することを決定したとしている。現在、売卻範囲は未定であるももの、中國の全店舗を売卻する可能性も排除できないという。

 この數か月、韓國ロッテグループ傘下のロッテマートが中國市場を撤退するという噂は後を絶たなかった。しかし同社は常にそれを否定してきた。「現在、中國市場を撤退するという議論は全くない」とした上で、「ロッテグループには20社以上の子會社が中國に進出しており、もしロッテマートが中國から撤退するならば、これら子會社の存在も危うくなる。ロッテのブランド価値を守るためだけでも、資本を注入する形でロッテマートを守る」と述べていた。

 ロッテグループは8月末、ロッテマートの中國店舗に対し3600億ウォンを緊急追加投資することで、今年年末まで支えることができると見積もっていた。ロッテマート中國の損失はすでに5000億ウォンに達しており、もし休業狀態が年末まで続く場合、その損失額は1兆ウォンに達するだろう。そもそも、ロッテマートの中國市場での業績は一貫して芳しいものではなかったことは疑いのない事実である。2016年のロッテマートの海外営業赤字は240億ウォン。うち80~90%が中國市場だった。そのため中國撤退の噂がたびたび流れることになった。報道によると、中國のロッテマート112店舗のうち87店舗が休業となっており、それ以外の店舗でも開店休業狀態になっている。

 

(チャイナネット)

 

推薦記事:

中國の財団、獨ボッシュの電機部門買収へ

中國電建がユーラシア地域本部をトルコに開設

新華網日本語

ロッテマート、中國の全店舗を売卻か

新華網日本語 2017-09-16 10:50:01

 9月14日、営業不振の重圧に耐えられず、とうとうロッテマートが中國店舗売卻を決めたと報じられた。ロッテが中國市場を撤退するというニュースは、これまでも度點報じられてきたが、その度に企業側は否定していた。「北京青年報」が13日に確認したところ、北京のロッテマートでは通常通り営業されていた。とはいえ売場の商品棚は空きが目立ち、顧客も少なかった。

 ロッテマート中國の公式サイトによると、北京には現在ロッテマートが16店舗ある。北京青年報が8店舗のカスタマーサービスに電話取材したところ、6店舗のカスタマーサービスの電話が通じない狀態だった。ロッテマート本部の電話も通じなかった。

 最新のニュースによると、もともとロッテグループは中國での営業を維持する構えだったが、多くの中國の店舗が経営不振であることから企業損失が巨額になり、中國の店舗を売卻することを決定したとしている。現在、売卻範囲は未定であるももの、中國の全店舗を売卻する可能性も排除できないという。

 この數か月、韓國ロッテグループ傘下のロッテマートが中國市場を撤退するという噂は後を絶たなかった。しかし同社は常にそれを否定してきた。「現在、中國市場を撤退するという議論は全くない」とした上で、「ロッテグループには20社以上の子會社が中國に進出しており、もしロッテマートが中國から撤退するならば、これら子會社の存在も危うくなる。ロッテのブランド価値を守るためだけでも、資本を注入する形でロッテマートを守る」と述べていた。

 ロッテグループは8月末、ロッテマートの中國店舗に対し3600億ウォンを緊急追加投資することで、今年年末まで支えることができると見積もっていた。ロッテマート中國の損失はすでに5000億ウォンに達しており、もし休業狀態が年末まで続く場合、その損失額は1兆ウォンに達するだろう。そもそも、ロッテマートの中國市場での業績は一貫して芳しいものではなかったことは疑いのない事実である。2016年のロッテマートの海外営業赤字は240億ウォン。うち80~90%が中國市場だった。そのため中國撤退の噂がたびたび流れることになった。報道によると、中國のロッテマート112店舗のうち87店舗が休業となっており、それ以外の店舗でも開店休業狀態になっている。

 

(チャイナネット)

 

推薦記事:

中國の財団、獨ボッシュの電機部門買収へ

中國電建がユーラシア地域本部をトルコに開設

010020030360000000000000011100381366141161