:
ボストンコンサルティング:中國のインターネット経済は技術駆動型イノベーションへ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-14 15:02:12 | 新華網 | 編集: 龍怡欣

 新華網北京9月14日 ボストンコンサルティング(BCG)、アリババ、百度(Baidu=バイドゥ)、滴滴出行(ディーディー)は13日、共同で報告を発表し、中國と米國がすでに世界のインターネット経済発展を推進する「2つのエンジン」になっており、中國のインターネット経済発展は今後、応用駆動型イノベーションから技術駆動型イノベーションへと前進するとの見通しを明らかにした。

 『中國インターネット経済白書:中國のインターネットの特色の解説』と題するこの報告は、市場、ユーザー、競爭構造などの角度から中米両國のインターネット産業を比較し、中國のインターネット経済の特色を分析している。

 報告によると、中國のインターネット経済は全體として3つの顕著な特色を示している。1つ目に、大規模で獨特である。中國のネットユーザーは7億1000萬人で、インドと米國の合計に相當する。インターネットGDP成長率は6.9%に達し、インターネット大手とユニコーン企業(企業評価額が10億ドル以上のベンチャー企業)の數は、米國と同じく世界上位に立っている。

 2つ目に、中國のインターネット産業の発展は急速で、大きな成長の潛在能力を備えている。インターネットの新しいアプリケーションやサービスの普及ペースが速く、多くの新しいアプリケーションの中國での浸透ペースは米國をはるかにしのいでいる。例えば、モバイル決済の規模はすでに、米國の70倍に達している。

 3つ目に、中國のインターネット経済のバイタリティは高く、変動も大きい。サービスやアプリケーションの変化のペースが速く、インターネット産業では最前線の現象がより顕著だ。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

顔認証決済が正式に商用化 中國がまた先行

 

新華網日本語

ボストンコンサルティング:中國のインターネット経済は技術駆動型イノベーションへ

新華網日本語 2017-09-14 15:02:12

 新華網北京9月14日 ボストンコンサルティング(BCG)、アリババ、百度(Baidu=バイドゥ)、滴滴出行(ディーディー)は13日、共同で報告を発表し、中國と米國がすでに世界のインターネット経済発展を推進する「2つのエンジン」になっており、中國のインターネット経済発展は今後、応用駆動型イノベーションから技術駆動型イノベーションへと前進するとの見通しを明らかにした。

 『中國インターネット経済白書:中國のインターネットの特色の解説』と題するこの報告は、市場、ユーザー、競爭構造などの角度から中米両國のインターネット産業を比較し、中國のインターネット経済の特色を分析している。

 報告によると、中國のインターネット経済は全體として3つの顕著な特色を示している。1つ目に、大規模で獨特である。中國のネットユーザーは7億1000萬人で、インドと米國の合計に相當する。インターネットGDP成長率は6.9%に達し、インターネット大手とユニコーン企業(企業評価額が10億ドル以上のベンチャー企業)の數は、米國と同じく世界上位に立っている。

 2つ目に、中國のインターネット産業の発展は急速で、大きな成長の潛在能力を備えている。インターネットの新しいアプリケーションやサービスの普及ペースが速く、多くの新しいアプリケーションの中國での浸透ペースは米國をはるかにしのいでいる。例えば、モバイル決済の規模はすでに、米國の70倍に達している。

 3つ目に、中國のインターネット経済のバイタリティは高く、変動も大きい。サービスやアプリケーションの変化のペースが速く、インターネット産業では最前線の現象がより顕著だ。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

顔認証決済が正式に商用化 中國がまた先行

 

010020030360000000000000011100001366093001