:
外交部、中國側が米韓にTHAAD配備の即時停止を強く促すと表明
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-07 09:13:07 | 新華網 | 編集: 王珊寧

  新華網北京9月7日 中國外交部の耿爽報道官は6日、中國側は米韓両國に中國などの當地域內國家の安全利益と関心を重視し、即ちTHAAD(高度防衛ミサイルシステム)の配備を停止し、関連設備を撤去するようと強く促すと表明した。

  當日の記者會見で、ある記者は、報道によると、殘る4基のTHAAD発射設備が7日夜明けに韓國に配備するかもしれないが、中國側はこれに対しどのように評するのか、と質問した。

  耿爽報道官は、中國側は関係動向に対し非常に関心を持って、「再び申したいのは、中國側は米國が韓國にTHAADを配備することを斷固として反対する立場は明確的で、一貫して、揺ぎないのです」と述べた。

  耿爽報道官は次のように表明した。韓國でTHAADを配備することは、関係國の安全懸念を解消できないどころか、地域戦略のバランスを著しく崩すものであり、中國を含む當地域內國家の戦略安全上の利益を損なうと同時に、朝鮮半島の緊張と対立をエスカレートさせ、半島問題をより複雑なものにする恐れがある。中國側は米韓両國に中國などの當地域國家の安全利益と関心を重視し、即ちTHAADの配備を停止し、関連設備を撤去するようと強く促す。

 

(新華社より)

 

関連記事:

韓國が夜明けにTHAAD発射&4基を配置、反対する民衆が警察側と激しい衝突【寫真集】

新華網日本語

外交部、中國側が米韓にTHAAD配備の即時停止を強く促すと表明

新華網日本語 2017-09-07 09:13:07

  新華網北京9月7日 中國外交部の耿爽報道官は6日、中國側は米韓両國に中國などの當地域內國家の安全利益と関心を重視し、即ちTHAAD(高度防衛ミサイルシステム)の配備を停止し、関連設備を撤去するようと強く促すと表明した。

  當日の記者會見で、ある記者は、報道によると、殘る4基のTHAAD発射設備が7日夜明けに韓國に配備するかもしれないが、中國側はこれに対しどのように評するのか、と質問した。

  耿爽報道官は、中國側は関係動向に対し非常に関心を持って、「再び申したいのは、中國側は米國が韓國にTHAADを配備することを斷固として反対する立場は明確的で、一貫して、揺ぎないのです」と述べた。

  耿爽報道官は次のように表明した。韓國でTHAADを配備することは、関係國の安全懸念を解消できないどころか、地域戦略のバランスを著しく崩すものであり、中國を含む當地域內國家の戦略安全上の利益を損なうと同時に、朝鮮半島の緊張と対立をエスカレートさせ、半島問題をより複雑なものにする恐れがある。中國側は米韓両國に中國などの當地域國家の安全利益と関心を重視し、即ちTHAADの配備を停止し、関連設備を撤去するようと強く促す。

 

(新華社より)

 

関連記事:

韓國が夜明けにTHAAD発射&4基を配置、反対する民衆が警察側と激しい衝突【寫真集】

010020030360000000000000011100381365908061