:
中國−アラブ諸國博覧會は貿易と投資の絶好の機會—アラブ連盟経済局のカマール・ハサン・アリー事務総長補に特別インタビュー
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-05 09:30:51 | 新華網 | 編集: 楊鵬展

  新華網カイロ9月5日(記者/鄭思遠)アラブ連盟経済局のカマール・ハサン・アリー事務総長補はこのほど、新華社記者の特別インタビューに応じ、「アラブ諸國にとって、中國−アラブ諸國博覧會は絶好の機會であり、貿易や投資、技術交流を最大限に促進するだろう。」と述べた。

  2017中國−アラブ諸國博覧會は、今月6日から9日まで寧夏回族自治區銀川市で開催される。今回の博覧會は「実務、革新、連動、ウィンウィン」をテーマとし、「一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」の建設に密接に係わり、「商業貿易、テクノロジー、ビジネス」交流と協力に焦點を當て、アラブ諸國を含む「一帯一路」沿線國家や地域の參加を広範に誘致する。

  アリー事務総長補は、「中國−アラブ諸國博覧會は中國の『一帯一路』構想の枠組みのもと、中國・アラブ諸國協力フォーラム『2016-2018年行動執行計畫』を実施した成果であり、アラブ諸國と中國の経済貿易投資関係を促進する最も重要な活動である。」と述べた。

  アリー事務総長補は、アラブ諸國と中國は現在、共に関心を抱く多くの経済貿易投資分野での協力強化を模索しており、アラブ諸國は、中國−アラブ諸國博覧會を通じて各分野における中國との協力を展開し、経済貿易分野での中國の成功経験から學ばなければならず、博覧會が雙方の貿易と投資協力をさらに促進するよう希望すると表明した。

  近年の中國−アラブ諸國の協力について話した時、アリー事務総長補は、アラブ諸國の政府関係者はアラブ諸國と中國の「深い歴史関係」に対し賞賛の意を示し、特に2004年の中國・アラブ諸國協力フォーラム開始以降、雙方の協力発展の勢いは強く、互いへの尊重を基盤とし、政治関係を強化し、経済貿易協力を促進し、文化交流を拡大し、互恵・ウィンウィン関係や共同発展を実現すると同時に、國際事務協力や世界平和の維持を強化していると述べた。

  「一帯一路」構想が中國−アラブ諸國の協力に及ぼす影響については、「一帯一路」構想は世界で最も重要な取り組みの一つであり、発展戦略の接続を通じ、アラブ諸國と中國の政治、経済、社會、文化関係を最大限に強化し、雙方の協力拡大に重要なチャンスを作り出すだろうとの見方を示した。

  アリー事務総長補は、中國がアラブ諸國の重要事業に投資し、インフラの整備建設に參加し、若者の就業機會を拡大することにより、アラブ地域の危機や動亂は大きく減少し、それにより理想的な経済や社會の発展を実現できるとし、中國はアラブ諸國の経済と社會発展に重大な貢獻ができると述べた。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

ネパールのマハラ副首相兼外相は訪中へ

第9回BRICS首脳會議 アモイで開催

 

新華網日本語

中國−アラブ諸國博覧會は貿易と投資の絶好の機會—アラブ連盟経済局のカマール・ハサン・アリー事務総長補に特別インタビュー

新華網日本語 2017-09-05 09:30:51

  新華網カイロ9月5日(記者/鄭思遠)アラブ連盟経済局のカマール・ハサン・アリー事務総長補はこのほど、新華社記者の特別インタビューに応じ、「アラブ諸國にとって、中國−アラブ諸國博覧會は絶好の機會であり、貿易や投資、技術交流を最大限に促進するだろう。」と述べた。

  2017中國−アラブ諸國博覧會は、今月6日から9日まで寧夏回族自治區銀川市で開催される。今回の博覧會は「実務、革新、連動、ウィンウィン」をテーマとし、「一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」の建設に密接に係わり、「商業貿易、テクノロジー、ビジネス」交流と協力に焦點を當て、アラブ諸國を含む「一帯一路」沿線國家や地域の參加を広範に誘致する。

  アリー事務総長補は、「中國−アラブ諸國博覧會は中國の『一帯一路』構想の枠組みのもと、中國・アラブ諸國協力フォーラム『2016-2018年行動執行計畫』を実施した成果であり、アラブ諸國と中國の経済貿易投資関係を促進する最も重要な活動である。」と述べた。

  アリー事務総長補は、アラブ諸國と中國は現在、共に関心を抱く多くの経済貿易投資分野での協力強化を模索しており、アラブ諸國は、中國−アラブ諸國博覧會を通じて各分野における中國との協力を展開し、経済貿易分野での中國の成功経験から學ばなければならず、博覧會が雙方の貿易と投資協力をさらに促進するよう希望すると表明した。

  近年の中國−アラブ諸國の協力について話した時、アリー事務総長補は、アラブ諸國の政府関係者はアラブ諸國と中國の「深い歴史関係」に対し賞賛の意を示し、特に2004年の中國・アラブ諸國協力フォーラム開始以降、雙方の協力発展の勢いは強く、互いへの尊重を基盤とし、政治関係を強化し、経済貿易協力を促進し、文化交流を拡大し、互恵・ウィンウィン関係や共同発展を実現すると同時に、國際事務協力や世界平和の維持を強化していると述べた。

  「一帯一路」構想が中國−アラブ諸國の協力に及ぼす影響については、「一帯一路」構想は世界で最も重要な取り組みの一つであり、発展戦略の接続を通じ、アラブ諸國と中國の政治、経済、社會、文化関係を最大限に強化し、雙方の協力拡大に重要なチャンスを作り出すだろうとの見方を示した。

  アリー事務総長補は、中國がアラブ諸國の重要事業に投資し、インフラの整備建設に參加し、若者の就業機會を拡大することにより、アラブ地域の危機や動亂は大きく減少し、それにより理想的な経済や社會の発展を実現できるとし、中國はアラブ諸國の経済と社會発展に重大な貢獻ができると述べた。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

ネパールのマハラ副首相兼外相は訪中へ

第9回BRICS首脳會議 アモイで開催

 

010020030360000000000000011100001365845051