:
楊潔チ國務委員、ティラーソン米國務長官と電話で會談
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-08-24 14:55:14 | 新華網 | 編集: 王珊寧

  新華網北京8月24日 中國の楊潔チ(竹かんむり+褫のつくり)國務委員は23日、ティラーソン米國務長官と電話で會談した。

  楊國務委員によると、中米両國が目下広い分野での交流と協力関係を保っていることは、両國および世界の利益に合致する。雙方は、両國元首が合意された重要な共通認識に従い、ハイレベルと各レベルの交流を強化し、対話メカニズムを確実に実行し、習近平主席のお招きによるトランプ米大統領の訪中に向けて準備を進めて行く。楊國務委員は、雙方が同じ目標に向かって歩み寄り、互いに尊重し、互いに利益をもたらし、協力を拡大し、意見の相違を適切に解決し、中米関係の良好な発展の勢いを共に維持するよう望むと述べた。

  ティラーソン國務長官によると、米國は中國と共に両國元首が合意された重要な共通認識を確実なものにし、意思疎通と協力を強化し、米中両國初の社會と人文対話、法の執行及びインターネットセキュリティの対話を成功させ、両國関係のたゆまぬ発展を推進する。トランプ米大統領は年內の中國に対する重要な訪問を期待しており、雙方が共に努力し、この訪問の成功を確実なものにすることを望んでいる。

 

(新華社より)

 

関連記事:

中國・インドネシアハイレベル経済対話第3回會議が北京で開催

新華網日本語

楊潔チ國務委員、ティラーソン米國務長官と電話で會談

新華網日本語 2017-08-24 14:55:14

  新華網北京8月24日 中國の楊潔チ(竹かんむり+褫のつくり)國務委員は23日、ティラーソン米國務長官と電話で會談した。

  楊國務委員によると、中米両國が目下広い分野での交流と協力関係を保っていることは、両國および世界の利益に合致する。雙方は、両國元首が合意された重要な共通認識に従い、ハイレベルと各レベルの交流を強化し、対話メカニズムを確実に実行し、習近平主席のお招きによるトランプ米大統領の訪中に向けて準備を進めて行く。楊國務委員は、雙方が同じ目標に向かって歩み寄り、互いに尊重し、互いに利益をもたらし、協力を拡大し、意見の相違を適切に解決し、中米関係の良好な発展の勢いを共に維持するよう望むと述べた。

  ティラーソン國務長官によると、米國は中國と共に両國元首が合意された重要な共通認識を確実なものにし、意思疎通と協力を強化し、米中両國初の社會と人文対話、法の執行及びインターネットセキュリティの対話を成功させ、両國関係のたゆまぬ発展を推進する。トランプ米大統領は年內の中國に対する重要な訪問を期待しており、雙方が共に努力し、この訪問の成功を確実なものにすることを望んでいる。

 

(新華社より)

 

関連記事:

中國・インドネシアハイレベル経済対話第3回會議が北京で開催

010020030360000000000000011100381365519771