:
ロシア外務次官:中國はアモイ首脳會議でBRICSに「栄光を増し、譽を高める」だろう
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-08-24 10:22:05 | 新華網 | 編集: 王珊寧

 新華網モスクワ8月24日(記者/範偉國)ロシアのリャブコフ外務次官は22日、BRICSアモイ首脳會議がBRICSの次の「ゴールデンの10年」の始動を推進し、中國が主催國としてもBRICSに「栄光を増し、譽を高める」だろうとの見方を示した。

 同外務次官は中國記者のインタビューに応じ、「BRICS諸國の発展の道は異なるが、我點BRICSの枠組內の協力に影響を及ぼしてはいない。BRICS諸國の協力は停滯しておらず、BRICS諸國協力への各國の関心は依然として高い。BRICSは引き続き堅固であり、國際舞&にそびえ立ち、國際的な事柄に影響を與えるかけがえのない要素となっている。」と述べた。

 BRICS諸國が、BRICS協力をさらに強化し、経済などの分野で役割を発揮させるべきだと一致して考えていると同外務次官は強調した。

 中國が提唱している「BRICS+」モデルについて、同外務次官は、「これは世界的な意義を持つ新たな対話方式で、中國がBRICSの枠組と國際的事柄全體において発揮している役割と非常に調和がとれている。今年の「BRICS+」対話は、鮮明な民族的特色を示し、グローバルガバナンス改革から気候変動などの一連の現実問題を統括するものとなるだろう。」と述べた。

 同外務次官は、アモイの「BRICS+」対話が成果に富んだものとなり、一度限りの活動とはならないと指摘し、「アモイの経験は必ず継承され、類似する対話方式がその他の國際対話方式の手本になるだろう。」と述べた。

 

 (新華社より)

 

 
新華網日本語

ロシア外務次官:中國はアモイ首脳會議でBRICSに「栄光を増し、譽を高める」だろう

新華網日本語 2017-08-24 10:22:05

 新華網モスクワ8月24日(記者/範偉國)ロシアのリャブコフ外務次官は22日、BRICSアモイ首脳會議がBRICSの次の「ゴールデンの10年」の始動を推進し、中國が主催國としてもBRICSに「栄光を増し、譽を高める」だろうとの見方を示した。

 同外務次官は中國記者のインタビューに応じ、「BRICS諸國の発展の道は異なるが、我點BRICSの枠組內の協力に影響を及ぼしてはいない。BRICS諸國の協力は停滯しておらず、BRICS諸國協力への各國の関心は依然として高い。BRICSは引き続き堅固であり、國際舞&にそびえ立ち、國際的な事柄に影響を與えるかけがえのない要素となっている。」と述べた。

 BRICS諸國が、BRICS協力をさらに強化し、経済などの分野で役割を発揮させるべきだと一致して考えていると同外務次官は強調した。

 中國が提唱している「BRICS+」モデルについて、同外務次官は、「これは世界的な意義を持つ新たな対話方式で、中國がBRICSの枠組と國際的事柄全體において発揮している役割と非常に調和がとれている。今年の「BRICS+」対話は、鮮明な民族的特色を示し、グローバルガバナンス改革から気候変動などの一連の現実問題を統括するものとなるだろう。」と述べた。

 同外務次官は、アモイの「BRICS+」対話が成果に富んだものとなり、一度限りの活動とはならないと指摘し、「アモイの経験は必ず継承され、類似する対話方式がその他の國際対話方式の手本になるだろう。」と述べた。

 

 (新華社より)

 

関連記事:
 
習近平総書記が大切にしたあの珍貴な島 今ますます輝く!
 
金秋の9月 新興5カ國首脳で開くのはどんな會議?
 
010020030360000000000000011100381365514571