:
中國七寶焼きの時計開発基地、北京に設立
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-07-26 08:42:37 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

  北京市琺瑯場有限公司と煙&&時嘉時計有限公司はこのほど、「景泰藍伝統技能煙&古典時計デザイン・研究・開発基地」を共同設立する契約を締結しました。両社は景泰藍(中國七寶焼き)の製造技能の、中國時計文化における継承を共同で研究することを決定し、その研究開発基地は琺瑯場の敷地內に置かれます。

 北京市琺瑯場有限公司の責任者は「ムーブメントのほか、時計の文字盤、ベゼルなどの部分に、景泰藍の技能を利用することが可能になる」と説明しました。同社は2016年に、煙&&時嘉時計有限公司と共に敦煌の蕓術模様を題材にした作品3點を開発しています。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

猛暑で「製氷工場」が大繁盛 安徽省

新華網日本語

中國七寶焼きの時計開発基地、北京に設立

新華網日本語 2017-07-26 08:42:37

  北京市琺瑯場有限公司と煙&&時嘉時計有限公司はこのほど、「景泰藍伝統技能煙&古典時計デザイン・研究・開発基地」を共同設立する契約を締結しました。両社は景泰藍(中國七寶焼き)の製造技能の、中國時計文化における継承を共同で研究することを決定し、その研究開発基地は琺瑯場の敷地內に置かれます。

 北京市琺瑯場有限公司の責任者は「ムーブメントのほか、時計の文字盤、ベゼルなどの部分に、景泰藍の技能を利用することが可能になる」と説明しました。同社は2016年に、煙&&時嘉時計有限公司と共に敦煌の蕓術模様を題材にした作品3點を開発しています。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

猛暑で「製氷工場」が大繁盛 安徽省

010020030360000000000000011100381364730841