:
ホンダが世界で210萬台リコール エンジン発火の恐れ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-07-25 09:27:56 | チャイナネット | 編集: 王珊寧

  米自動車サイト「Autoblog」が7月17日に伝えたところによると、ホンダ自動車がバッテリーセンサーの不良でエンジンルームから発火する恐れがあるとして、世界で約210萬台のアコードをリコール(回収・無償修理)すると発表した。

  ホンダの広報擔當者のクリス・マーティン氏によると、回収する210萬台のアコードは2013年版と2016年版で、米國で半數以上を佔める115萬台、その他の地域で100萬台を回収する。

  ホンダとメディアによると、アコードで不具合により5件の火災が発生し、うち4件のエンジンルームの発火は米國の「塩地帯(冬に寒いため、凍結防止の塩を道路に撒く地域)」で発生、1件はカナダで発生。幸い死傷者は出ていない。米國だけで3972件のクレームがあったという。

  これらのバッテリーセンサーは生産時の包裝が不十分で、濕気の多い地域などで道路の凍結防止の塩や電気を通す物質がエンジンに入り込み、腐食や帯電物質の漏れにつながり、ショートを起こし、エンジンが発火したとみられる。リコール&數が多いため、バッテリーセンサーの狀態が良ければ、代理店はバッテリーセンサーにテープを巻いて濕気を防止するなどの応急処置を行うという。

  2016年6月、ホンダは改良版のバッテリーセンサーを発表。中國市場での発火事故を調查し、同社は「今後、発火事故が発生する確率は低くなるだろう」としたが、その他の発火報告については引き続き調查する方針を示した。

 

  (チャイナネット)

 

関連記事:

2016年のアラブ諸國への投資 中國が1位に

世界ソフトパワーランキング 中國の順位上昇、米國は後退

新華網日本語

ホンダが世界で210萬台リコール エンジン発火の恐れ

新華網日本語 2017-07-25 09:27:56

  米自動車サイト「Autoblog」が7月17日に伝えたところによると、ホンダ自動車がバッテリーセンサーの不良でエンジンルームから発火する恐れがあるとして、世界で約210萬台のアコードをリコール(回収・無償修理)すると発表した。

  ホンダの広報擔當者のクリス・マーティン氏によると、回収する210萬台のアコードは2013年版と2016年版で、米國で半數以上を佔める115萬台、その他の地域で100萬台を回収する。

  ホンダとメディアによると、アコードで不具合により5件の火災が発生し、うち4件のエンジンルームの発火は米國の「塩地帯(冬に寒いため、凍結防止の塩を道路に撒く地域)」で発生、1件はカナダで発生。幸い死傷者は出ていない。米國だけで3972件のクレームがあったという。

  これらのバッテリーセンサーは生産時の包裝が不十分で、濕気の多い地域などで道路の凍結防止の塩や電気を通す物質がエンジンに入り込み、腐食や帯電物質の漏れにつながり、ショートを起こし、エンジンが発火したとみられる。リコール&數が多いため、バッテリーセンサーの狀態が良ければ、代理店はバッテリーセンサーにテープを巻いて濕気を防止するなどの応急処置を行うという。

  2016年6月、ホンダは改良版のバッテリーセンサーを発表。中國市場での発火事故を調查し、同社は「今後、発火事故が発生する確率は低くなるだろう」としたが、その他の発火報告については引き続き調查する方針を示した。

 

  (チャイナネット)

 

関連記事:

2016年のアラブ諸國への投資 中國が1位に

世界ソフトパワーランキング 中國の順位上昇、米國は後退

010020030360000000000000011100381364703231