:
「中國製造2025」 重要コア技術の難関突破へ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-05-27 08:53:53 | チャイナネット | 編集: 王珊寧

新舊原動力の転換、経済のミドル・ハイエンドへの邁進を促す重要な足がかりとなる「中國製造2025」が、実施から2年間でどのような成果を手にしたかが注目されている。國務院新聞弁公室で24日に開かれた記者會見において、中國工業・情報化部は「中國製造2025」はすでに多くの進展を実現しており、今後は重要コア技術の難関突破に取り組むと表明した。中央人民広播電&のラジオチャンネル、経済之聲の番組「天下財経」が伝えた。

 

「中國製造2025」の進展

中國工業・情報化部の辛國斌副部長は「『中國製造2025』の発表・実施から2年間に渡り、トップダウンデザイン、工業基礎能力、スマート製造水準、品質・ブランド建設、都市部試行・模範などの面で、積極的な進展を実現している。革新體制の構築も掘り下げて推進されている。初の國家製造業革新センター、動力電池革新センターが設立され、付加製造革新センターも計畫中だ。19の省級革新センターを育成・設立した。製造業とインターネットの融合が深まり、インターネットに基づく創業・革新の擔い手が生まれている」と説明した。

 

重要コア技術の難関突破

辛副部長は「今後は主に基礎強化、融合促進、人材育成など7つの面で、『中國製造2025』の実施を掘り下げる。うち模範については、一連の優秀な『中國製造2025』模範區を設立し、金融・土地・人材・改革及び革新などを積極的に支援する」と述べた。

最近の國務院常務會議では、ハイエンド設備、苦手とする設備、スマート設備を突破口とし、重要コア技術の難関突破に取り組むと強調された。辛副部長は「今後は製造業アップグレードを、『中國製造2025』の中心的な取組內容とする。『中國製造2025』は主にスマート製造に取り組むが、スマート製造の中心的な課題とは、より多くのセンサー、産業用制禦システム、産業用インターネットを使用することで、スマートな方針決定を実現することだ。そのため我點はスマート製造の弱點とボトルネックを解消しなければならない」と話した。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

中國國家ビッグデータ革新聯盟設立

新華網日本語

「中國製造2025」 重要コア技術の難関突破へ

新華網日本語 2017-05-27 08:53:53

新舊原動力の転換、経済のミドル・ハイエンドへの邁進を促す重要な足がかりとなる「中國製造2025」が、実施から2年間でどのような成果を手にしたかが注目されている。國務院新聞弁公室で24日に開かれた記者會見において、中國工業・情報化部は「中國製造2025」はすでに多くの進展を実現しており、今後は重要コア技術の難関突破に取り組むと表明した。中央人民広播電&のラジオチャンネル、経済之聲の番組「天下財経」が伝えた。

 

「中國製造2025」の進展

中國工業・情報化部の辛國斌副部長は「『中國製造2025』の発表・実施から2年間に渡り、トップダウンデザイン、工業基礎能力、スマート製造水準、品質・ブランド建設、都市部試行・模範などの面で、積極的な進展を実現している。革新體制の構築も掘り下げて推進されている。初の國家製造業革新センター、動力電池革新センターが設立され、付加製造革新センターも計畫中だ。19の省級革新センターを育成・設立した。製造業とインターネットの融合が深まり、インターネットに基づく創業・革新の擔い手が生まれている」と説明した。

 

重要コア技術の難関突破

辛副部長は「今後は主に基礎強化、融合促進、人材育成など7つの面で、『中國製造2025』の実施を掘り下げる。うち模範については、一連の優秀な『中國製造2025』模範區を設立し、金融・土地・人材・改革及び革新などを積極的に支援する」と述べた。

最近の國務院常務會議では、ハイエンド設備、苦手とする設備、スマート設備を突破口とし、重要コア技術の難関突破に取り組むと強調された。辛副部長は「今後は製造業アップグレードを、『中國製造2025』の中心的な取組內容とする。『中國製造2025』は主にスマート製造に取り組むが、スマート製造の中心的な課題とは、より多くのセンサー、産業用制禦システム、産業用インターネットを使用することで、スマートな方針決定を実現することだ。そのため我點はスマート製造の弱點とボトルネックを解消しなければならない」と話した。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

中國國家ビッグデータ革新聯盟設立

010020030360000000000000011100381363192951