:
外交部、南中國海問題に関する二國間協議メカニズム會議を行うためフィリピン側に訪中を招請したと確認する
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-29 10:20:31 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

 新華網北京3月29日(記者/孫辰茜)中國外交部の華春瑩報道官は28日の定例記者會見で、中國側はフィリピンとの南中國海問題に関する二國間協議メカニズム第1回會議を行うため、既にフィリピン外務省の擔當責任者が5月に訪中するよう招請したことを確認した。

 華春瑩報道官は、中比両國の指導者が達成した重要な共通認識に基づき、今年1月に開催された20回目の中比外交協議において、雙方は南中國海問題における中比両國協議メカニズムの立ち上げについて合意し、両國の外交部門が主導するかたちで、雙方が関心を持つ問題及び海上協力と海上安全の促進について討論を行うと述べた。

 「フィリピンとの南中國海問題に関する二國間協議メカニズム第1回會議を行うため、中國側が既にフィリピン外務省の擔當責任者が5月に訪中するよう招請した。」と華春瑩報道官が述べた。

 華春瑩報道官はまた、次の階段では、中國側はフィリピン側と引き続き交流対話を強化し、食い違いをコントロールし、海上協力を推進し、雙方の各分野における実務協力と中比関係の健康で安定な発展のために良好な雰囲気を作り出すよう望んでいると述べた。(翻訳/呉寒氷)

 

(新華社より)

 

関連記事:

マニラで中比経済貿易合同委 優遇借款3事業決まる

中比海洋警察による「第1回連合委員會會議」開催

新華網日本語

外交部、南中國海問題に関する二國間協議メカニズム會議を行うためフィリピン側に訪中を招請したと確認する

新華網日本語 2017-03-29 10:20:31

 新華網北京3月29日(記者/孫辰茜)中國外交部の華春瑩報道官は28日の定例記者會見で、中國側はフィリピンとの南中國海問題に関する二國間協議メカニズム第1回會議を行うため、既にフィリピン外務省の擔當責任者が5月に訪中するよう招請したことを確認した。

 華春瑩報道官は、中比両國の指導者が達成した重要な共通認識に基づき、今年1月に開催された20回目の中比外交協議において、雙方は南中國海問題における中比両國協議メカニズムの立ち上げについて合意し、両國の外交部門が主導するかたちで、雙方が関心を持つ問題及び海上協力と海上安全の促進について討論を行うと述べた。

 「フィリピンとの南中國海問題に関する二國間協議メカニズム第1回會議を行うため、中國側が既にフィリピン外務省の擔當責任者が5月に訪中するよう招請した。」と華春瑩報道官が述べた。

 華春瑩報道官はまた、次の階段では、中國側はフィリピン側と引き続き交流対話を強化し、食い違いをコントロールし、海上協力を推進し、雙方の各分野における実務協力と中比関係の健康で安定な発展のために良好な雰囲気を作り出すよう望んでいると述べた。(翻訳/呉寒氷)

 

(新華社より)

 

関連記事:

マニラで中比経済貿易合同委 優遇借款3事業決まる

中比海洋警察による「第1回連合委員會會議」開催

010020030360000000000000011100551361668611