:
中國の中間所得層、2025年には過半數に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-28 14:39:02 | チャイナネット | 編集: 吳寒冰

 「國民の所得が今後數年に渡り6.5%以上の増加率を維持すれば、中國の中間所得層が佔める割合は2020年に43%に達し、2025年には50%を上回る」。第9回中國・ノルウェー社會政策フォーラム・第82回中國改革國際フォーラムが27日、海南省海口市で開かれた。北京師範大學中國所得分配研究院の李実執行院長が、同研究院の最新の研究成果を発表した。

 李氏によると、中國中間所得層の拡大の出処となるのは低所得者層で、潛在力を持つ低所得者層を一日も早く中間所得層にする必要がある。まず、▽人的資本向上戦略により中間所得層の規模を拡大▽企業の革新戦略により中間所得層を拡大▽新型都市化戦略で中間所得層を拡大──という、3大発展戦略が極めて重要だ。次に、中國の中間所得層の割合を高める政策を実施する。高度経済成長を維持し、低所得者層の所得増加率を社會平均水準以上とする。農民工(出稼ぎ労働者)は將來的に、中間所得層拡大の主な出処になる。農民工の市民化は、中間所得層になるためのスタビライザーだ。3つ目は安定的な雇用、整った社會保障制度だ。4つ目は資産収入の拡大だ。5つ目は所得分配製度の改革の加速で、所得再分配の政策を強化する。

 第9回中國・ノルウェー社會政策フォーラム・第82回中國改革國際フォーラムは、中國(海南)改革発展研究院、ノルウェー都市區域研究所が共催。フォーラムは「中間所得層の拡大──経済グローバル化の新たな課題と動力」をテーマとし、「経済グローバル化と中間所得層」「中間所得層の拡大と財政・稅制改革」などの議題をめぐり、議論を掘り下げた。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

上海地下鉄の営業距離が世界一に

「21世紀年間ベスト海外小説」の表彰式が北京市で開催

北京に國內初の無人運転地下鉄が開通へ 世界最先端

 

新華網日本語

中國の中間所得層、2025年には過半數に

新華網日本語 2017-03-28 14:39:02

 「國民の所得が今後數年に渡り6.5%以上の増加率を維持すれば、中國の中間所得層が佔める割合は2020年に43%に達し、2025年には50%を上回る」。第9回中國・ノルウェー社會政策フォーラム・第82回中國改革國際フォーラムが27日、海南省海口市で開かれた。北京師範大學中國所得分配研究院の李実執行院長が、同研究院の最新の研究成果を発表した。

 李氏によると、中國中間所得層の拡大の出処となるのは低所得者層で、潛在力を持つ低所得者層を一日も早く中間所得層にする必要がある。まず、▽人的資本向上戦略により中間所得層の規模を拡大▽企業の革新戦略により中間所得層を拡大▽新型都市化戦略で中間所得層を拡大──という、3大発展戦略が極めて重要だ。次に、中國の中間所得層の割合を高める政策を実施する。高度経済成長を維持し、低所得者層の所得増加率を社會平均水準以上とする。農民工(出稼ぎ労働者)は將來的に、中間所得層拡大の主な出処になる。農民工の市民化は、中間所得層になるためのスタビライザーだ。3つ目は安定的な雇用、整った社會保障制度だ。4つ目は資産収入の拡大だ。5つ目は所得分配製度の改革の加速で、所得再分配の政策を強化する。

 第9回中國・ノルウェー社會政策フォーラム・第82回中國改革國際フォーラムは、中國(海南)改革発展研究院、ノルウェー都市區域研究所が共催。フォーラムは「中間所得層の拡大──経済グローバル化の新たな課題と動力」をテーマとし、「経済グローバル化と中間所得層」「中間所得層の拡大と財政・稅制改革」などの議題をめぐり、議論を掘り下げた。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

上海地下鉄の営業距離が世界一に

「21世紀年間ベスト海外小説」の表彰式が北京市で開催

北京に國內初の無人運転地下鉄が開通へ 世界最先端

 

010020030360000000000000011100551361640661