:
世界500強企業、中國経済成長の先行きにポジティブな見方
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-24 11:34:55 | チャイナネット | 編集: 郭丹

   會期3日間の中國成長ハイレベルフォーラム2017年が先ごろ、北京市で閉幕した。國內外の參加者が「中國と世界:経済モデル転換と構造改革」のテーマをめぐり議論を交わし、相次いでアイデアを打ち出した。

   経済フォーラムとして、世界的なビジネス界の大物リーダーが毎年出席するのが大きなみどころとなっている。今年は、世界の500強企業と業界大手企業の代表取締役やCEOが42人、その他産業のトップ企業リーダーが35人出席した。

   世界で保護貿易主義が&頭し、世界経済が不安定な狀況下で、中國は経済の新常態(ニューノーマル)の段階に入り、経済のモデル転換 高度化を進めている。

   中國と密接な協力関係にあるクロスボーダー企業の責任者、米クアルコムのデレク・アベール社長は『人民網』の取材に対し、中國経済が進める発展モデル転換の方向性はとても正しいと話した。同社が中國で長期間にわたり投資を展開しており、今後も引き続き中國のモバイル通信や半導體業界との協力を拡大する方針を示している。

   「當社は中國で40年余り経営を行っており、従業員1萬人超、工場27カ所、研究センター4カ所を有する」。米キャタピラーのバイス・プレジデントを務めるボブ・デランゲ氏は、「將來的に當社は中國でさらに40年以上にわたり経営をするつもりだ。中國の成長の先行きをポジティブにみており、これは長期的なコミットメントになる」と述べた。

   英コンサルティング會社Scitebのニコラス・ビール會長は、航海に例えて、経済國が現在一様に荒波に直面している中、船長が上手く指揮でき、船員の技能が優れている舟こそ荒波を乗り越えることができるとし、「中國は1隻の巨大な船で、この船は安定して進んでいくだろう」と述べた。

   「インターネット+」に代表される新産業、新業態、新モデルの成長は、中國経済に大きな影響力を持つ新たな原動力となっている。2015年に「大衆創業、萬衆創新(大衆の創業とイノベーション)」の支援方針が初めて政府活動報告に記されて以降、全國的にイノベーションと創業のブームが起こり、素晴らしい成果をあげた。今年の政府活動報告は、2017年の重點任務のうち、大衆の創業とイノベーションを引き続き推進すると強調した。

   ジョンソン・エンド・ジョンソンのアレックス・ゴースキーCEOは取材に対し、創業とイノベーションに注力する中國の政策と措置に強い賛同の意を示すとともに、健全なシステムがイノベーションには重要となるなか、中國の創業 イノベーションのペースがすでに世界の多くの地域を超えたと指摘した。

   同様に米クアルコムのデレク アベール社長も、中國の創業イノベーション政策にポジティブな見方を示し、同社と中國企業の「創業 イノベーション」に関する協力事例を挙げた。「當社は中國で継続的に投資を拡大し、関與を深めている。例えば、中國の中芯國際との協力では、中芯國際の中國第1弾となる28ナノメートルプロセスICチップ製品の発売を支えた上、14ナノメートルプロセス技術の共同投資 開発も進めた。これがは當社と中國企業にとって、非常に良いウインウインの成長チャンスになった」と述べている。

 

(チャイナネット)

 

推薦記事:

成長率予測の引き上げと引き下げが意味するものは?

昨年、中國のモバイル決済急成長 金額5割近く増加

専門家が2017中國経済の序盤を解読:「安定」、「進歩」構図がより鮮明に、消費減速に注目

 

新華網日本語

世界500強企業、中國経済成長の先行きにポジティブな見方

新華網日本語 2017-03-24 11:34:55

   會期3日間の中國成長ハイレベルフォーラム2017年が先ごろ、北京市で閉幕した。國內外の參加者が「中國と世界:経済モデル転換と構造改革」のテーマをめぐり議論を交わし、相次いでアイデアを打ち出した。

   経済フォーラムとして、世界的なビジネス界の大物リーダーが毎年出席するのが大きなみどころとなっている。今年は、世界の500強企業と業界大手企業の代表取締役やCEOが42人、その他産業のトップ企業リーダーが35人出席した。

   世界で保護貿易主義が&頭し、世界経済が不安定な狀況下で、中國は経済の新常態(ニューノーマル)の段階に入り、経済のモデル転換 高度化を進めている。

   中國と密接な協力関係にあるクロスボーダー企業の責任者、米クアルコムのデレク・アベール社長は『人民網』の取材に対し、中國経済が進める発展モデル転換の方向性はとても正しいと話した。同社が中國で長期間にわたり投資を展開しており、今後も引き続き中國のモバイル通信や半導體業界との協力を拡大する方針を示している。

   「當社は中國で40年余り経営を行っており、従業員1萬人超、工場27カ所、研究センター4カ所を有する」。米キャタピラーのバイス・プレジデントを務めるボブ・デランゲ氏は、「將來的に當社は中國でさらに40年以上にわたり経営をするつもりだ。中國の成長の先行きをポジティブにみており、これは長期的なコミットメントになる」と述べた。

   英コンサルティング會社Scitebのニコラス・ビール會長は、航海に例えて、経済國が現在一様に荒波に直面している中、船長が上手く指揮でき、船員の技能が優れている舟こそ荒波を乗り越えることができるとし、「中國は1隻の巨大な船で、この船は安定して進んでいくだろう」と述べた。

   「インターネット+」に代表される新産業、新業態、新モデルの成長は、中國経済に大きな影響力を持つ新たな原動力となっている。2015年に「大衆創業、萬衆創新(大衆の創業とイノベーション)」の支援方針が初めて政府活動報告に記されて以降、全國的にイノベーションと創業のブームが起こり、素晴らしい成果をあげた。今年の政府活動報告は、2017年の重點任務のうち、大衆の創業とイノベーションを引き続き推進すると強調した。

   ジョンソン・エンド・ジョンソンのアレックス・ゴースキーCEOは取材に対し、創業とイノベーションに注力する中國の政策と措置に強い賛同の意を示すとともに、健全なシステムがイノベーションには重要となるなか、中國の創業 イノベーションのペースがすでに世界の多くの地域を超えたと指摘した。

   同様に米クアルコムのデレク アベール社長も、中國の創業イノベーション政策にポジティブな見方を示し、同社と中國企業の「創業 イノベーション」に関する協力事例を挙げた。「當社は中國で継続的に投資を拡大し、関與を深めている。例えば、中國の中芯國際との協力では、中芯國際の中國第1弾となる28ナノメートルプロセスICチップ製品の発売を支えた上、14ナノメートルプロセス技術の共同投資 開発も進めた。これがは當社と中國企業にとって、非常に良いウインウインの成長チャンスになった」と述べている。

 

(チャイナネット)

 

推薦記事:

成長率予測の引き上げと引き下げが意味するものは?

昨年、中國のモバイル決済急成長 金額5割近く増加

専門家が2017中國経済の序盤を解読:「安定」、「進歩」構図がより鮮明に、消費減速に注目

 

010020030360000000000000011100531361546201