:
習近平総書記とプーチン大統領は中露與黨メカニズム交流活動に祝賀メッセージ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-24 10:44:44 | 新華網 | 編集: 郭丹

   新華網北京3月24日 中露與黨対話メカニズム第6回會議と第5回中露政黨フォーラムが23日にロシアのカザンで開催された。習近平中國共産黨中央総書記とプーチンロシア連邦大統領はそれぞれ祝賀メッセージを送った。

   習近平総書記は祝賀メッセージの中で以下のように指摘した。今回の會議とフォーラムはそれぞれ「與黨の自身建設を強化する新しい理念と措置」、及び「『一帯一路』とユーラシア経済連合構築とのドッキングの下での中露の地方協力」をテーマにしており、両黨の理念に関するコミュニケーションと両國の実務的協力の展開を推進することにプラスとなる。

   一方、プーチン大統領は祝賀メッセージの中で以下のように述べた。モスクワと北京は地域問題と重要な世界問題の解決にあたって、歩調をそろえて努力することは、世界の安定と安全を守る鍵となる要素になった。今回の會議とフォーラムは両國國民の相互理解と友情を一層固めることに役立つと考える。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

李克強総理、キャンベラで歓迎宴出席

習近平主席、イスラエルのネタニヤフ首相と會見

 

新華網日本語

習近平総書記とプーチン大統領は中露與黨メカニズム交流活動に祝賀メッセージ

新華網日本語 2017-03-24 10:44:44

   新華網北京3月24日 中露與黨対話メカニズム第6回會議と第5回中露政黨フォーラムが23日にロシアのカザンで開催された。習近平中國共産黨中央総書記とプーチンロシア連邦大統領はそれぞれ祝賀メッセージを送った。

   習近平総書記は祝賀メッセージの中で以下のように指摘した。今回の會議とフォーラムはそれぞれ「與黨の自身建設を強化する新しい理念と措置」、及び「『一帯一路』とユーラシア経済連合構築とのドッキングの下での中露の地方協力」をテーマにしており、両黨の理念に関するコミュニケーションと両國の実務的協力の展開を推進することにプラスとなる。

   一方、プーチン大統領は祝賀メッセージの中で以下のように述べた。モスクワと北京は地域問題と重要な世界問題の解決にあたって、歩調をそろえて努力することは、世界の安定と安全を守る鍵となる要素になった。今回の會議とフォーラムは両國國民の相互理解と友情を一層固めることに役立つと考える。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

李克強総理、キャンベラで歓迎宴出席

習近平主席、イスラエルのネタニヤフ首相と會見

 

010020030360000000000000011100531361544391