:
中國で春の外交が盛んに
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-23 09:54:57 | 新華網 | 編集: 郭丹

   新華網北京3月23日(記者/譚晶晶、鄭明達)全國人民代表大會と中國人民政治協商會議後、各國の首脳が相次いで中國を訪問しているほか、中國の高官による外遊も活発で、春の外交が盛んになっている。

   この春の外交では、二國間の交流のほか、多國間の交流も行われており、國家元首や政府首脳による直接的な交流もあれば、経済や貿易等の具體的な分野での交渉も行われている。

   中國國際問題研究院の阮宗沢副院長は、「毎年春は中國の外交活動の始まりである。最近頻繁に行われている外交の交流を概観すると、提攜が大きなキーワードとなっている。こうした外交活動は世界に向けて、中國が提攜可能な、提攜に前向きなパートナーであるという積極的なメッセージを発信している。」と述べている。

   先週末、米國のレックス・ティラーソン國務長官が就任後初めて中國を訪れた。米中関係の発展において重要な時期に行われたこの訪問は世界の注目を集めた。米中両國の率直で深い話し合いは、近く行われる予定の米中首脳會談で、米中関係を平穏に移行し、新しい提攜の可能性を探るための道を整えるものとなった。

   ティラーソン米國務長官は、米國側は衝突せず対抗せず、相互尊重、協力・ウィンウィンの精神に基づいて対中関係を発展させ、米中の相互理解を絶えず増進し、米中の協調と協力を強化して、國際社會が直面する課題に共同で対処していくことを望んでいと明確に表明していた。「衝突せず対抗せず、相互尊重、協力・ウィンウィン」は、まさに習近平主席が提唱した中米新型大國関係の內包的意味と一致する。

   同様に外部の注目を集めていたのは、サウジアラビアのサルマン國王が即位後初めて訪中したことだ。訪問中、中國とサウジアラビアは14件の協力協議を締結し、そのうち両國政府の生産能力と投資協力に関する重大なプロジェクトの関連金額は約650億ドルだという。

   イスラエルのネタニヤフ首相が中國訪問中、中國・イスラエルの雙方が革新的・全面的パートナーシップの構築に合意したことは、今回の訪問の大きな注目點となった。イスラエルの農業、科學技術、人材育成などの面における優位性は、今後の雙方の革新・協力に広範なプラットフォームを提供する見通しだ。

   李克強総理のオーストラリア、ニュージーランドへの訪問に対し、専門家は、「今回の訪問は中國・オーストラリア、中國・ニュージーランドの経済貿易関係を一層向上させ、各分野の協力が再び過去最高を更新するのを推進し、また『一帶一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)』構築の推進にとっても重要な意義を持つ。」との見方を示している。

   ある分析によれば、逆グローバル化と保護主義による思潮の&頭に直面し、中國は多國間主義と包容・開放の旗印を高く掲げ、安定性と確実性により様點な不確実性に抵抗することで、中國の定力や責任への擔い、そして自信を十分に示しているという。

   後1ヶ月余りで「一帯一路」國際協力フォーラムが北京で開催され、世界の眼差しが東方に集まる。「中國の誠実で積極的に向上を目ざして努力するという中國外交の表れが、世界に新たな驚きをもたらすでしょう。」と阮宗沢副院長は述べている。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

李克強総理、キャンベラに到着 豪訪問開始し、第5回中・豪首相年次會合を行い

李克強総理北京を離れ、オーストラリア、ニュージーランドへの公式訪問を始め

新華網日本語

中國で春の外交が盛んに

新華網日本語 2017-03-23 09:54:57

   新華網北京3月23日(記者/譚晶晶、鄭明達)全國人民代表大會と中國人民政治協商會議後、各國の首脳が相次いで中國を訪問しているほか、中國の高官による外遊も活発で、春の外交が盛んになっている。

   この春の外交では、二國間の交流のほか、多國間の交流も行われており、國家元首や政府首脳による直接的な交流もあれば、経済や貿易等の具體的な分野での交渉も行われている。

   中國國際問題研究院の阮宗沢副院長は、「毎年春は中國の外交活動の始まりである。最近頻繁に行われている外交の交流を概観すると、提攜が大きなキーワードとなっている。こうした外交活動は世界に向けて、中國が提攜可能な、提攜に前向きなパートナーであるという積極的なメッセージを発信している。」と述べている。

   先週末、米國のレックス・ティラーソン國務長官が就任後初めて中國を訪れた。米中関係の発展において重要な時期に行われたこの訪問は世界の注目を集めた。米中両國の率直で深い話し合いは、近く行われる予定の米中首脳會談で、米中関係を平穏に移行し、新しい提攜の可能性を探るための道を整えるものとなった。

   ティラーソン米國務長官は、米國側は衝突せず対抗せず、相互尊重、協力・ウィンウィンの精神に基づいて対中関係を発展させ、米中の相互理解を絶えず増進し、米中の協調と協力を強化して、國際社會が直面する課題に共同で対処していくことを望んでいと明確に表明していた。「衝突せず対抗せず、相互尊重、協力・ウィンウィン」は、まさに習近平主席が提唱した中米新型大國関係の內包的意味と一致する。

   同様に外部の注目を集めていたのは、サウジアラビアのサルマン國王が即位後初めて訪中したことだ。訪問中、中國とサウジアラビアは14件の協力協議を締結し、そのうち両國政府の生産能力と投資協力に関する重大なプロジェクトの関連金額は約650億ドルだという。

   イスラエルのネタニヤフ首相が中國訪問中、中國・イスラエルの雙方が革新的・全面的パートナーシップの構築に合意したことは、今回の訪問の大きな注目點となった。イスラエルの農業、科學技術、人材育成などの面における優位性は、今後の雙方の革新・協力に広範なプラットフォームを提供する見通しだ。

   李克強総理のオーストラリア、ニュージーランドへの訪問に対し、専門家は、「今回の訪問は中國・オーストラリア、中國・ニュージーランドの経済貿易関係を一層向上させ、各分野の協力が再び過去最高を更新するのを推進し、また『一帶一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)』構築の推進にとっても重要な意義を持つ。」との見方を示している。

   ある分析によれば、逆グローバル化と保護主義による思潮の&頭に直面し、中國は多國間主義と包容・開放の旗印を高く掲げ、安定性と確実性により様點な不確実性に抵抗することで、中國の定力や責任への擔い、そして自信を十分に示しているという。

   後1ヶ月余りで「一帯一路」國際協力フォーラムが北京で開催され、世界の眼差しが東方に集まる。「中國の誠実で積極的に向上を目ざして努力するという中國外交の表れが、世界に新たな驚きをもたらすでしょう。」と阮宗沢副院長は述べている。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

李克強総理、キャンベラに到着 豪訪問開始し、第5回中・豪首相年次會合を行い

李克強総理北京を離れ、オーストラリア、ニュージーランドへの公式訪問を始め

010020030360000000000000011100531361507271