:
習近平主席、イスラエルのネタニヤフ首相と會見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-22 11:33:34 | 新華網 | 編集: 郭丹

   (時政)習近平會見以色列總理內塔尼亞胡

 新華網北京3月22日 習近平國家主席は21日、釣魚&國賓館で、イスラエルのネタニヤフ首相と會見を行い、雙方による革新的な全面パートナーシップの樹立を宣言した。

   習主席は以下のように指摘した。中國とイスラエルは國交樹立25年來、両國関係は安定した健全な発展を保ってきた。両國間のハイレベル訪問が頻繁に行われ、実務協力も着実に前進し、人文交流も日増しに密接になりつつある。両國が革新的な全面パートナー関係を樹立したことは、中國とイスラエルとのイノベーション協力を更に推進し、優位性の補完関係を効果的に実現し、両國の人民により多くの確かな利益をもたらすだろう。

   習主席は、イスラエル・パレスチナ問題は中東情勢に長期的かつ奧深い影響を及ぼし続けるもので、中國側は、イスラエル側が『二國共存解決案』を基盤として、イスラエル・パレスチナ問題を処理することを賞賛すると強調した。

   ネタニヤフ首相は以下のように表した。今回の中國訪問は実り多い成果をあげた。スラエル側は、「一帯一路」の枠組みの中でのインフラ施設などの協力事業に積極的に參加したいと考える。イスラエル側は中國が中東実務においてより大きな役割を果たすことを期待している。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

習近平主席、イスラエルのネタニヤフ首相と會見 

李克強総理、イスラエルのネタニヤフ首相と會談を行い

 

新華網日本語

習近平主席、イスラエルのネタニヤフ首相と會見

新華網日本語 2017-03-22 11:33:34

   (時政)習近平會見以色列總理內塔尼亞胡

 新華網北京3月22日 習近平國家主席は21日、釣魚&國賓館で、イスラエルのネタニヤフ首相と會見を行い、雙方による革新的な全面パートナーシップの樹立を宣言した。

   習主席は以下のように指摘した。中國とイスラエルは國交樹立25年來、両國関係は安定した健全な発展を保ってきた。両國間のハイレベル訪問が頻繁に行われ、実務協力も着実に前進し、人文交流も日増しに密接になりつつある。両國が革新的な全面パートナー関係を樹立したことは、中國とイスラエルとのイノベーション協力を更に推進し、優位性の補完関係を効果的に実現し、両國の人民により多くの確かな利益をもたらすだろう。

   習主席は、イスラエル・パレスチナ問題は中東情勢に長期的かつ奧深い影響を及ぼし続けるもので、中國側は、イスラエル側が『二國共存解決案』を基盤として、イスラエル・パレスチナ問題を処理することを賞賛すると強調した。

   ネタニヤフ首相は以下のように表した。今回の中國訪問は実り多い成果をあげた。スラエル側は、「一帯一路」の枠組みの中でのインフラ施設などの協力事業に積極的に參加したいと考える。イスラエル側は中國が中東実務においてより大きな役割を果たすことを期待している。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

習近平主席、イスラエルのネタニヤフ首相と會見 

李克強総理、イスラエルのネタニヤフ首相と會談を行い

 

010020030360000000000000011100531361480691