:
王毅部長、中國はより緊密な國際パートナーシップ・ネットワークを作ると述べ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-21 16:01:25 | 新華網 | 編集: 張一

  新華網北京3月21日  外交部の王毅部長は20日、中國発展ハイレベルフォーラム2017年年次総會に出席した際に、次のように表明した。昨年末時點で、中國は97の國と國際組織とさまざまな形式のパートナーシップを構築してきた。中國は現行の基盤の上に、より緊密な國際パートナーシップ・ネットワークを作っていく。

  王毅部長は「パートナーシップをともに構築し、平和的発展をともに図る」と題して講演を行った際に、次のように述べた。世界は現在、「秩序を失った」狀態にあり、國際社會は中國が世界の安定と発展のためにより大きな役割を発揮できることを期待している。中國は対抗をしないで、対話を行い、同盟を組まないで、パートナーとして結束する理念に根ざして、各國と平等、開放、協力のパートナーシップを築き上げ、これを経路に協力のウィンウィンを核心とする新しい國際関係を早急に確立してゆき、また、人類の運命共同體という長期目標に向けて絶え間なく努力していくと望んでいる。

  王毅部長は次のように説明した。中國が提唱するパートナーシップは、平和的な協力を模索し、平等な対応を堅持し、開放と寛容を提唱し、ウィンウィンと共有を強調する鮮明な特徴を備えている。昨年末時點で、中國は97の國と國際組織とさまざまな形式のパートナーシップを構築し、大國、周辺の諸國、及び発展途上國とのパートナーシップの全面的なカーバーを実現した。

  王毅部長はさらに、次のように述べた。中國は現行の基盤の上にパートナーシップの內包をより一層、拡充し、パートナーシップの水準を向上させ、パートナーシップのカバー面を拡大し、より緊密な國際パートナーシップ・ネットワークを作っていく。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

エチオピアのハイレマリアム首相、楊潔チ國務委員と會見

王毅外相、ティラーソン米國務長官と會談

新華網日本語

王毅部長、中國はより緊密な國際パートナーシップ・ネットワークを作ると述べ

新華網日本語 2017-03-21 16:01:25

  新華網北京3月21日  外交部の王毅部長は20日、中國発展ハイレベルフォーラム2017年年次総會に出席した際に、次のように表明した。昨年末時點で、中國は97の國と國際組織とさまざまな形式のパートナーシップを構築してきた。中國は現行の基盤の上に、より緊密な國際パートナーシップ・ネットワークを作っていく。

  王毅部長は「パートナーシップをともに構築し、平和的発展をともに図る」と題して講演を行った際に、次のように述べた。世界は現在、「秩序を失った」狀態にあり、國際社會は中國が世界の安定と発展のためにより大きな役割を発揮できることを期待している。中國は対抗をしないで、対話を行い、同盟を組まないで、パートナーとして結束する理念に根ざして、各國と平等、開放、協力のパートナーシップを築き上げ、これを経路に協力のウィンウィンを核心とする新しい國際関係を早急に確立してゆき、また、人類の運命共同體という長期目標に向けて絶え間なく努力していくと望んでいる。

  王毅部長は次のように説明した。中國が提唱するパートナーシップは、平和的な協力を模索し、平等な対応を堅持し、開放と寛容を提唱し、ウィンウィンと共有を強調する鮮明な特徴を備えている。昨年末時點で、中國は97の國と國際組織とさまざまな形式のパートナーシップを構築し、大國、周辺の諸國、及び発展途上國とのパートナーシップの全面的なカーバーを実現した。

  王毅部長はさらに、次のように述べた。中國は現行の基盤の上にパートナーシップの內包をより一層、拡充し、パートナーシップの水準を向上させ、パートナーシップのカバー面を拡大し、より緊密な國際パートナーシップ・ネットワークを作っていく。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

エチオピアのハイレマリアム首相、楊潔チ國務委員と會見

王毅外相、ティラーソン米國務長官と會談

010020030360000000000000011100441361457391