:
中英首相、外交関係樹立45周年に祝賀メッセージ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-15 09:53:36 | 中國國際放送局 | 編集: 郭丹

   中國とイギリスの大使級外交関係樹立45周年を祝うため、李克強首相とイギリスのテリーザ・メイ首相は13日、祝賀メッセージを交換しました。

   李首相は「45年來、中國とイギリスはより多くの共通利益を持つようになった。豊かな互恵協力の成果を遂げて、人的往來と文化交流がますます緊密になり、両國國民に確実な利益をもたらした。現在、新しいスタート地點に立った中英関係はしっかりとした協力の基盤と大きな発展の可能性を持っている」と述べ、今後も引き続き雙方の政治的な信頼関係と実務的な互恵協力を推進していく考えを示しました。

   一方、メイ首相は、「イギリスと中國のパートナー関係は発展し続け、両國の頻繁なハイレベル交流、ハイレベル対話は豊かな成果を遂げている。貿易投資面における連攜は日増しに緊密になり、人的往來と文化交流は絶えず深化され、両國の福祉を大いに増進させた。未來を見據えた英中協力は、必ずより豊かな成果を遂げられるに違いない」と示しました。

 

(中國國際放送局)

 

推薦記事:

評論:開拓進取し 自信・責任を負う─中國の特色ある大國外交が中國の気概を明らかに示す

國務院報道弁公室、「2016年米國人権記録」と「2016年米國人権侵犯事記」を発表

外交部、衝突しているミャンマー各側の即時停戦を呼びかけ

新華網日本語

中英首相、外交関係樹立45周年に祝賀メッセージ

新華網日本語 2017-03-15 09:53:36

   中國とイギリスの大使級外交関係樹立45周年を祝うため、李克強首相とイギリスのテリーザ・メイ首相は13日、祝賀メッセージを交換しました。

   李首相は「45年來、中國とイギリスはより多くの共通利益を持つようになった。豊かな互恵協力の成果を遂げて、人的往來と文化交流がますます緊密になり、両國國民に確実な利益をもたらした。現在、新しいスタート地點に立った中英関係はしっかりとした協力の基盤と大きな発展の可能性を持っている」と述べ、今後も引き続き雙方の政治的な信頼関係と実務的な互恵協力を推進していく考えを示しました。

   一方、メイ首相は、「イギリスと中國のパートナー関係は発展し続け、両國の頻繁なハイレベル交流、ハイレベル対話は豊かな成果を遂げている。貿易投資面における連攜は日増しに緊密になり、人的往來と文化交流は絶えず深化され、両國の福祉を大いに増進させた。未來を見據えた英中協力は、必ずより豊かな成果を遂げられるに違いない」と示しました。

 

(中國國際放送局)

 

推薦記事:

評論:開拓進取し 自信・責任を負う─中國の特色ある大國外交が中國の気概を明らかに示す

國務院報道弁公室、「2016年米國人権記録」と「2016年米國人権侵犯事記」を発表

外交部、衝突しているミャンマー各側の即時停戦を呼びかけ

010020030360000000000000011100531361296581