新華網北京3月10日（記者/黃小希、劉陸）國務院報道弁公室は9日、米國が公表した「國別人権報告書」の応答として、「2016年米國人権記録」と「2016年米國人権侵犯事記」を発表した。
人権記録では前書き、生命・人身権利で受けた深刻な侵犯、踏みにじられた政治的権利、中低所得者層の生活狀況に懸念、苛烈になりつつある人種差別、女性・子供・高齢者のあるべき権利は保障がない、他國の人権への亂暴な侵犯などの部分が含まれている。人権侵犯事記は約1萬6000字になっている。
人権記録は異なる面から米國に存在する人権問題を列挙した。
——銃犯罪の発生率は継続的に高くなり、拘留率が高止まりしている。
——貧富の差が絶えず拡大し、中低所得者層の生活狀況が懸念されている。
——人種差別が継続的に存在し、人種間の関係が日増しに悪化している。
——女性、子供、高齢者の人権保障狀況が改善しておらず、社會的弱者層の権利が深刻な侵犯を受けている。
——他國の人権への侵犯が度點発生し、罪のない人點の無差別殺害が行われている。他國の囚人を不法拘禁し、虐待する問題が長い間解決できていない。
——核心的な國際人権規約の批准を拒否し、人権に関する國連の関連決議草案を受け入れない。（翻訳/呉寒氷）
（新華社より）
関連記事：
