:
外交部:米人権報告書における中國関連記述は事実無視で、偏見に満ち
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-07 14:26:51 | 新華網 | 編集: 郭丹

   新華網北京3月7日 外交部の耿爽報道官は6日の定例記者會見で、米國務省がこのほど発表した『2016年國別人権報告書』における中國関連の記述は事実を無視し、偏見に満ちているもので、中國側はこれに斷固として反対し、既に米側に厳正な交渉を提出したと述べた。

   耿報道官はまた以下のように語った。中國政府は人権の保護と促進を極めて重視している。新中國が成立して以來、中國の人権事業は世界から注目されるほどの大きな成果を遂げている。これは政治的な偏見を持たない人であれば否定できない事実だ。

   耿報道官はまた以下のように強調した。中國側は一貫して各國が平等と相互尊重の基礎の上に人権問題をめぐって対話と交流を展開し、これによって各國が互いに參考し、ともに向上するという目的を達成させることを主張している。我點は米側が客観的且つ公正的に中國の人権狀況を取り扱い、人権問題を言い訳に中國の內政を幹渉することを止めるように促す。

   米側の同報告書が香港、マカオの狀況についても非難していることに対し、耿報道官は以下のように述べた。香港、マカオが祖國に返還された後、「一國二制度」と基本法が貫徹して実行され、香港とマカオの住民は法律によって十分な権利と自由が享受できる。これは偏見をもたない人が認める事実であり、疑いないもである。しかし、米側の報告書はこれらの事実を無視して、特別行政區の事情に対し、あれこれ言い、みだりな非難を行っている。これは完全な間違いで、中國側はこれに対して強い不満と斷固反対を示す。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

外交部、中國側は朝鮮による國連安保理決議違反の発射に反対すると述べ

外交部:中國側は韓米の合同軍事演習に強い懸念

中國が140カ國を代表して人権の促進と擁護、人類運命共同體の共同構築に関する共同聲明を発表

新華網日本語

外交部:米人権報告書における中國関連記述は事実無視で、偏見に満ち

新華網日本語 2017-03-07 14:26:51

   新華網北京3月7日 外交部の耿爽報道官は6日の定例記者會見で、米國務省がこのほど発表した『2016年國別人権報告書』における中國関連の記述は事実を無視し、偏見に満ちているもので、中國側はこれに斷固として反対し、既に米側に厳正な交渉を提出したと述べた。

   耿報道官はまた以下のように語った。中國政府は人権の保護と促進を極めて重視している。新中國が成立して以來、中國の人権事業は世界から注目されるほどの大きな成果を遂げている。これは政治的な偏見を持たない人であれば否定できない事実だ。

   耿報道官はまた以下のように強調した。中國側は一貫して各國が平等と相互尊重の基礎の上に人権問題をめぐって対話と交流を展開し、これによって各國が互いに參考し、ともに向上するという目的を達成させることを主張している。我點は米側が客観的且つ公正的に中國の人権狀況を取り扱い、人権問題を言い訳に中國の內政を幹渉することを止めるように促す。

   米側の同報告書が香港、マカオの狀況についても非難していることに対し、耿報道官は以下のように述べた。香港、マカオが祖國に返還された後、「一國二制度」と基本法が貫徹して実行され、香港とマカオの住民は法律によって十分な権利と自由が享受できる。これは偏見をもたない人が認める事実であり、疑いないもである。しかし、米側の報告書はこれらの事実を無視して、特別行政區の事情に対し、あれこれ言い、みだりな非難を行っている。これは完全な間違いで、中國側はこれに対して強い不満と斷固反対を示す。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

外交部、中國側は朝鮮による國連安保理決議違反の発射に反対すると述べ

外交部:中國側は韓米の合同軍事演習に強い懸念

中國が140カ國を代表して人権の促進と擁護、人類運命共同體の共同構築に関する共同聲明を発表

010020030360000000000000011100531361092371