:
長徵7號ロケット最終審查を通過し 4月中に天舟1號を打ち上げへ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-03 13:53:34 | 新華網 | 編集: 王珊寧

   新華網北京3月3日(記者/白國龍、周文其)中國人民政治協商會議全國委員會(全國政協と略稱する)委員であり、中國航天科技集団公司(China Aerospace Science and Technology Corporation, CASC.)科學技術委員會主任でもある包為民氏は2日、新華社記者の取材に応じ、長徵7號遙2運搬ロケットが近日、順調に最終審查を通過し、まもなく中國文昌航天發射場に搬入され、4月に天舟1號宇宙貨物船を打ち上げるために準備すると語った。

   包為民氏は、長徵7號運搬ロケットは、中國における新世代の中型運搬ロケットであり、低軌道運搬能力は13.5トン、2016年6月25日中國文昌航天發射場にて初打ち上げに成功し、この研究開発の成功は、我が國の宇宙に入る能力を大幅に向上させ、我が國の有人宇宙ステーションプロジェクト及び宇宙飛行事業の発展に向け強固な基礎を打ち立てた。

   これより前、天舟1號宇宙貨物船は今年2月13日に中國文昌航天發射場に到着し、発射場內での最終組み立てとテスト作業が行われている。

   

(新華社より)

 

推薦記事:

天津市の代表団が北京に到着

政協第12期全國委員會第5回會議に出席する委員が相次いて宿泊地に到着

 

新華網日本語

長徵7號ロケット最終審查を通過し 4月中に天舟1號を打ち上げへ

新華網日本語 2017-03-03 13:53:34

   新華網北京3月3日(記者/白國龍、周文其)中國人民政治協商會議全國委員會(全國政協と略稱する)委員であり、中國航天科技集団公司(China Aerospace Science and Technology Corporation, CASC.)科學技術委員會主任でもある包為民氏は2日、新華社記者の取材に応じ、長徵7號遙2運搬ロケットが近日、順調に最終審查を通過し、まもなく中國文昌航天發射場に搬入され、4月に天舟1號宇宙貨物船を打ち上げるために準備すると語った。

   包為民氏は、長徵7號運搬ロケットは、中國における新世代の中型運搬ロケットであり、低軌道運搬能力は13.5トン、2016年6月25日中國文昌航天發射場にて初打ち上げに成功し、この研究開発の成功は、我が國の宇宙に入る能力を大幅に向上させ、我が國の有人宇宙ステーションプロジェクト及び宇宙飛行事業の発展に向け強固な基礎を打ち立てた。

   これより前、天舟1號宇宙貨物船は今年2月13日に中國文昌航天發射場に到着し、発射場內での最終組み立てとテスト作業が行われている。

   

(新華社より)

 

推薦記事:

天津市の代表団が北京に到着

政協第12期全國委員會第5回會議に出席する委員が相次いて宿泊地に到着

 

010020030360000000000000011100381360991191