:
歐州委員會議長、イギリスは「EU離脫」で「非常に高い」勘定を支払うことになるだろうと警告
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-02-23 10:07:56 | 新華網 | 編集: 張一

  新華網ブリュッセル2月23日(記者/鄭江華)歐州委員會のユンケル委員長は21日、イギリスは「EU(歐州連合)離脫」により「非常に高い」勘定を支払う見通しで、今後は関連の各當事者が英歐関係の構造上、合意に達するには長い年月を費やすだろうと警告した。

  當日ユンケル委員長はベルギー議會で講演を行った際、「我點のイギリスの友人は分かっておくべきで、彼らは『EU(歐州連合)離脫』がわずかの代価或いは無代価で済まされることではないのを分かっていた。イギリス人は自らの承諾を守らなければならず、その勘定は非常に高くつくのだ。」と述べた。

  ユンケル委員長は「勘定の金額」については言及しなかったが、あるイギリスメディアが消息筋の話を引用し、「EU側はイギリスがEU加盟時に承認したさまざまな計畫やプロジェクトを分擔する費用として、今後6年以內に600億ユーロ(約632億7000萬ドル)を支払うようイギリス側に求めるだろう。」と伝えている。

  ユンケル委員長は講演の中で、「EU離脫」交渉には2年を要するが、今後は関連の各當事者が英歐関係の構造上、合意に達するには長い年月を費やすだろうとも表明していた。ユンケル委員長はまた、イギリスが人員の自由な流動性の原則に同意しない限り、歐州の単一市場に殘ることは不可能だと重ねて述べていた。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

NZ付近、世界8つ目の大陸が発見か

情勢が緊迫 メキシコが他國と貿易協定を締結しようと思う

新華網日本語

歐州委員會議長、イギリスは「EU離脫」で「非常に高い」勘定を支払うことになるだろうと警告

新華網日本語 2017-02-23 10:07:56

  新華網ブリュッセル2月23日(記者/鄭江華)歐州委員會のユンケル委員長は21日、イギリスは「EU(歐州連合)離脫」により「非常に高い」勘定を支払う見通しで、今後は関連の各當事者が英歐関係の構造上、合意に達するには長い年月を費やすだろうと警告した。

  當日ユンケル委員長はベルギー議會で講演を行った際、「我點のイギリスの友人は分かっておくべきで、彼らは『EU(歐州連合)離脫』がわずかの代価或いは無代価で済まされることではないのを分かっていた。イギリス人は自らの承諾を守らなければならず、その勘定は非常に高くつくのだ。」と述べた。

  ユンケル委員長は「勘定の金額」については言及しなかったが、あるイギリスメディアが消息筋の話を引用し、「EU側はイギリスがEU加盟時に承認したさまざまな計畫やプロジェクトを分擔する費用として、今後6年以內に600億ユーロ(約632億7000萬ドル)を支払うようイギリス側に求めるだろう。」と伝えている。

  ユンケル委員長は講演の中で、「EU離脫」交渉には2年を要するが、今後は関連の各當事者が英歐関係の構造上、合意に達するには長い年月を費やすだろうとも表明していた。ユンケル委員長はまた、イギリスが人員の自由な流動性の原則に同意しない限り、歐州の単一市場に殘ることは不可能だと重ねて述べていた。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

NZ付近、世界8つ目の大陸が発見か

情勢が緊迫 メキシコが他國と貿易協定を締結しようと思う

010020030360000000000000011100441360789841