:
専門家:獨身女性が多い都市は住宅価格が高い
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-02-22 11:24:28 | 人民網日本語版 | 編集: 郭丹

   「行き遅れ女性が多く、離婚率が高い都市は、住宅価格も上昇する」-中國の経済學者 金岩石氏は昨年12月、上海で開催された不動産関連フォーラムでこのように発言した。參考消息網が韓國「中央日報」の報道を引用して伝えた。

   離婚経験を持つ女性や行き遅れ女性が増えるにつれて、住宅価格も上昇する可能性が高い。これは果たして本當なのだろうか?

   中國の大手婚活サイト「世紀佳縁」の統計データによると、2016年の時點で、中國(香港 マカオ 台灣地區を含む)に住む27歳以上の未婚女性の數は約3800萬人に達した。地區別にみると、福建省廈門(アモイ)市が最多で、深セン、杭州、北京、広州、上海、青島が続いている。

   中國國家統計局の住宅販売統計データを見てみると、2015年から2016年10月までの期間、住宅価格が大幅に上昇した國內都市は、深セン、北京、アモイ、上海など。これらの都市は、「行き遅れ女性」が多く住む地區とほぼ一致する。

   これが事実なら、その原因はどこにあるのだろうか?

   韓國メディアの報道によると、現代社會において、高學歴 高所得の女性の消費レベルは極めて高い。彼女たちが結婚相手に求める條件がだんだん厳しくなってきていることで、結婚相手を見つけることがますます難しくなり、彼女たちの結婚年齢がますます高齢化する傾向が高まっている。金氏は、「『消費の拡大』『経済活動における男性 女性の能力均一化』『行き遅れ女性現象』という3つの要素が、都市発展プロセスで必然的に生じる現象となっている」と指摘した。

   今のところ、男性人口が女性人口を上回っているが、「行き遅れ女性」も増え続けている。女性で高學歴の人は、男性よりはるかに多い。

   統計データによると、2000年から2010年の間に大學院修士課程を修了した男女の結婚率は低下する傾向にある。2010年に修士課程を終えた女性の結婚率は50%を下回った。結婚適齢期(25歳から34歳)の人點の結婚率も同様に低下している。

   學歴が高い女性ほど、結婚相手を見つけにくい。毎年年収がアップする女性は、結婚より、住宅売買により興味を抱くようになる。金氏は、「彼女たちは、資産価値の高い住宅を購入することで、このまま結婚に縁がなく一生獨身のままかもしれないという心理的な不安を解消しようとしている」と説明した。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

中國製造2025、モデル都市が30都市に拡大へ

中國政府、PPP事業の資産証券化を全面的に推進

モデル都市の住宅不動産価格、1月は値下がり傾向に

 

新華網日本語

専門家:獨身女性が多い都市は住宅価格が高い

新華網日本語 2017-02-22 11:24:28

   「行き遅れ女性が多く、離婚率が高い都市は、住宅価格も上昇する」-中國の経済學者 金岩石氏は昨年12月、上海で開催された不動産関連フォーラムでこのように発言した。參考消息網が韓國「中央日報」の報道を引用して伝えた。

   離婚経験を持つ女性や行き遅れ女性が増えるにつれて、住宅価格も上昇する可能性が高い。これは果たして本當なのだろうか?

   中國の大手婚活サイト「世紀佳縁」の統計データによると、2016年の時點で、中國(香港 マカオ 台灣地區を含む)に住む27歳以上の未婚女性の數は約3800萬人に達した。地區別にみると、福建省廈門(アモイ)市が最多で、深セン、杭州、北京、広州、上海、青島が続いている。

   中國國家統計局の住宅販売統計データを見てみると、2015年から2016年10月までの期間、住宅価格が大幅に上昇した國內都市は、深セン、北京、アモイ、上海など。これらの都市は、「行き遅れ女性」が多く住む地區とほぼ一致する。

   これが事実なら、その原因はどこにあるのだろうか?

   韓國メディアの報道によると、現代社會において、高學歴 高所得の女性の消費レベルは極めて高い。彼女たちが結婚相手に求める條件がだんだん厳しくなってきていることで、結婚相手を見つけることがますます難しくなり、彼女たちの結婚年齢がますます高齢化する傾向が高まっている。金氏は、「『消費の拡大』『経済活動における男性 女性の能力均一化』『行き遅れ女性現象』という3つの要素が、都市発展プロセスで必然的に生じる現象となっている」と指摘した。

   今のところ、男性人口が女性人口を上回っているが、「行き遅れ女性」も増え続けている。女性で高學歴の人は、男性よりはるかに多い。

   統計データによると、2000年から2010年の間に大學院修士課程を修了した男女の結婚率は低下する傾向にある。2010年に修士課程を終えた女性の結婚率は50%を下回った。結婚適齢期(25歳から34歳)の人點の結婚率も同様に低下している。

   學歴が高い女性ほど、結婚相手を見つけにくい。毎年年収がアップする女性は、結婚より、住宅売買により興味を抱くようになる。金氏は、「彼女たちは、資産価値の高い住宅を購入することで、このまま結婚に縁がなく一生獨身のままかもしれないという心理的な不安を解消しようとしている」と説明した。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

中國製造2025、モデル都市が30都市に拡大へ

中國政府、PPP事業の資産証券化を全面的に推進

モデル都市の住宅不動産価格、1月は値下がり傾向に

 

010020030360000000000000011100531360762631