:
中國の人口発展計畫、2030年にピークの14億5000萬人に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-01-30 10:17:29 | チャイナネット | 編集: 王珊寧

  全國の総人口は2020年に14億2000萬人前後に、2030年に14億5000萬人前後に達する。國務院が先ほど印刷・配布した「國家人口発展計畫(2016−30年)」で明らかになった。

  同計畫は今後15年間の全國人口発展を指導する綱領的文書で、全面的に人口・計畫生育業務を行うための重要な根拠だ。また経済・社會の発展のマクロ政策を支える。同計畫の要旨は下記の通り。

  中國の人口発展は今後十數年、特に2021−30年に重要な転換期を迎える。人口は2030年頃にピークに達し、生産年齢人口が変動しつつ減少し、高齢化が深刻化する。人口流動は依然として活発で、過程が多様化の傾向を示す。

  中國の人口情勢も一連の課題を迎える。適度な生育水準を実現する上で大きな圧力が存在し、高齢化の加速による悪影響が拡大し、人口の合理的で秩序ある流動が體制・メカニズムの壁に直面する。人口・資源環境の許容力のバランス維持も苦しい狀況が続き、家庭の発展と社會の安定のリスクが蓄積を続ける。

  全面的な二人っ子政策後、第13次五カ年計畫期間中(2016−20年)に出生數が増加する。第14次(2021−25年)以降は出産適齢期の女性の數が減少し、高齢化により死亡率が上昇し、人口増のペースが鈍る。総人口は2030年頃にピークを迎え、その後は減少を続ける。

  2020年までに全面的な二人っ子政策の効果を十分に発揮し、生育水準を適度に高め、人口の素養を絶えず改善し、構造を徐點に改善し、分佈をより合理的にする。

  合計特殊出生率を徐點に引き上げ、適度な水準で安定させる。総人口は2020年に14億2000萬人前後に、2030年に14億5000萬人前後に達する。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

88.8%の人が中國醫薬の効果を信頼

新華網日本語

中國の人口発展計畫、2030年にピークの14億5000萬人に

新華網日本語 2017-01-30 10:17:29

  全國の総人口は2020年に14億2000萬人前後に、2030年に14億5000萬人前後に達する。國務院が先ほど印刷・配布した「國家人口発展計畫(2016−30年)」で明らかになった。

  同計畫は今後15年間の全國人口発展を指導する綱領的文書で、全面的に人口・計畫生育業務を行うための重要な根拠だ。また経済・社會の発展のマクロ政策を支える。同計畫の要旨は下記の通り。

  中國の人口発展は今後十數年、特に2021−30年に重要な転換期を迎える。人口は2030年頃にピークに達し、生産年齢人口が変動しつつ減少し、高齢化が深刻化する。人口流動は依然として活発で、過程が多様化の傾向を示す。

  中國の人口情勢も一連の課題を迎える。適度な生育水準を実現する上で大きな圧力が存在し、高齢化の加速による悪影響が拡大し、人口の合理的で秩序ある流動が體制・メカニズムの壁に直面する。人口・資源環境の許容力のバランス維持も苦しい狀況が続き、家庭の発展と社會の安定のリスクが蓄積を続ける。

  全面的な二人っ子政策後、第13次五カ年計畫期間中(2016−20年)に出生數が増加する。第14次(2021−25年)以降は出産適齢期の女性の數が減少し、高齢化により死亡率が上昇し、人口増のペースが鈍る。総人口は2030年頃にピークを迎え、その後は減少を続ける。

  2020年までに全面的な二人っ子政策の効果を十分に発揮し、生育水準を適度に高め、人口の素養を絶えず改善し、構造を徐點に改善し、分佈をより合理的にする。

  合計特殊出生率を徐點に引き上げ、適度な水準で安定させる。総人口は2020年に14億2000萬人前後に、2030年に14億5000萬人前後に達する。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

88.8%の人が中國醫薬の効果を信頼

010020030360000000000000011100381360206291