:
「難民を歓迎」 加首相
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-01-30 08:38:44 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

  米國のトランプ大統領が27日、難民の受け入れを一時的に停止し、7カ國の一般市民を対象とするビザの発給を停止すると発表したことを受け、カナダのトルドー首相は28日、難民を歓迎する立場を表明しました。

 トルドー首相は自身のツィッターに、「迫害やテロ、そして戦爭から逃れんとするみなさんをカナダは歓迎する…ダイバーシティこそが我が國の強みだ」と書き込んだ他、別の投稿では、自らが2015年に空港でシリア難民の子どもを迎える寫真を掲載しています。

 また同日、カナダウエストジェット航空は、米國のトランプ大統領が公布した大統領令に従い、中東地域からの乗客一名の米國渡航を阻止したことを明らかにすると共に、「米國路線を運航するカナダの全ての航空會社は、米國稅関國境警備局から、カナダとイラン、スーダン、シリア、リビア、ソマリア、イエメン、イラクなど7カ國との二重國籍を持つ旅客の米國入國を拒否するとの通達を受け取った」としています。

 米國のトランプ大統領は27日、米國務省が今後120日間にわたり、すべての難民の受け入れを停止すると共に、今後90日間にわたり、イラン、スーダン、シリア、リビア、ソマリア、イエメン、イラクなど7カ國の一般市民を対象とするビザの発給を停止するほか、シリア難民の入國を期限を定めず停止する旨の大統領令に署名しています。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

露米大統領が電話會談 「両國関係の安定と発展に盡力」

新華網日本語

「難民を歓迎」 加首相

新華網日本語 2017-01-30 08:38:44

  米國のトランプ大統領が27日、難民の受け入れを一時的に停止し、7カ國の一般市民を対象とするビザの発給を停止すると発表したことを受け、カナダのトルドー首相は28日、難民を歓迎する立場を表明しました。

 トルドー首相は自身のツィッターに、「迫害やテロ、そして戦爭から逃れんとするみなさんをカナダは歓迎する…ダイバーシティこそが我が國の強みだ」と書き込んだ他、別の投稿では、自らが2015年に空港でシリア難民の子どもを迎える寫真を掲載しています。

 また同日、カナダウエストジェット航空は、米國のトランプ大統領が公布した大統領令に従い、中東地域からの乗客一名の米國渡航を阻止したことを明らかにすると共に、「米國路線を運航するカナダの全ての航空會社は、米國稅関國境警備局から、カナダとイラン、スーダン、シリア、リビア、ソマリア、イエメン、イラクなど7カ國との二重國籍を持つ旅客の米國入國を拒否するとの通達を受け取った」としています。

 米國のトランプ大統領は27日、米國務省が今後120日間にわたり、すべての難民の受け入れを停止すると共に、今後90日間にわたり、イラン、スーダン、シリア、リビア、ソマリア、イエメン、イラクなど7カ國の一般市民を対象とするビザの発給を停止するほか、シリア難民の入國を期限を定めず停止する旨の大統領令に署名しています。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

露米大統領が電話會談 「両國関係の安定と発展に盡力」

010020030360000000000000011100381360204441