:
露米大統領が電話會談 「両國関係の安定と発展に盡力」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-01-29 15:24:44 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

  ロシアのプーチン大統領と米國のトランプ大統領は28日、電話會談を行いました。雙方は、両國関係の安定と発展に注力し、重要な國際問題には共に対処していくことで意見が一致しました。

 ロシア大統領府(クレムリン)が発表したところによりますと、プーチン大統領とトランプ大統領は電話の中で、互いに積極的に協調し、建設的且つ平等に互いを利する前提の下で両國関係を安定させ、発展させていくことで意見が一致したとのことです。

 また、両大統領は、反テロや中東情勢、パレスチナを含むアラブ諸國とイスラエルの衝突、イランの核問題、朝鮮半島問題、ウクライナ危機などの國際問題について詳しく意見交換をしたうえで、これらの問題解決に向けて、雙方はパートナー形式で協力、國際テロリストへの打撃に優先して取り組み、シリア領內の過激派組織IS(イスラム國)に対する軍事作戦で行動を共にしていくことを申し合わせたことが明らかにされました。

 また、露大統領府は、両大統領が両國財界のビジネス面での往來再開の重要性を強調し、ビジネスが両國関係の安定した発展を推進するとの展望を確認した上で、両指導者の初の會談の地點と時間の確定を関係部門に命ずると同時に、両大統領同士の間でも今後頻繁に連絡を取り合うこととしたとしています。

 トランプ大統領は電話の中で、「米國民はロシアやロシアの國民に好感を抱いており、ロシアの人點の幸せと繁栄を願っている」と伝えました。これに対し、プーチン大統領は「ロシア國民は米國民に対して同様の感情を抱いている。両國は第二次世界大戦の同盟國である。ロシアは米國をテロ取締りにおける重要なパートナーととらえている」と強調しました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

メキシコ大統領、米大統領との會談中止へ

新華網日本語

露米大統領が電話會談 「両國関係の安定と発展に盡力」

新華網日本語 2017-01-29 15:24:44

  ロシアのプーチン大統領と米國のトランプ大統領は28日、電話會談を行いました。雙方は、両國関係の安定と発展に注力し、重要な國際問題には共に対処していくことで意見が一致しました。

 ロシア大統領府(クレムリン)が発表したところによりますと、プーチン大統領とトランプ大統領は電話の中で、互いに積極的に協調し、建設的且つ平等に互いを利する前提の下で両國関係を安定させ、発展させていくことで意見が一致したとのことです。

 また、両大統領は、反テロや中東情勢、パレスチナを含むアラブ諸國とイスラエルの衝突、イランの核問題、朝鮮半島問題、ウクライナ危機などの國際問題について詳しく意見交換をしたうえで、これらの問題解決に向けて、雙方はパートナー形式で協力、國際テロリストへの打撃に優先して取り組み、シリア領內の過激派組織IS(イスラム國)に対する軍事作戦で行動を共にしていくことを申し合わせたことが明らかにされました。

 また、露大統領府は、両大統領が両國財界のビジネス面での往來再開の重要性を強調し、ビジネスが両國関係の安定した発展を推進するとの展望を確認した上で、両指導者の初の會談の地點と時間の確定を関係部門に命ずると同時に、両大統領同士の間でも今後頻繁に連絡を取り合うこととしたとしています。

 トランプ大統領は電話の中で、「米國民はロシアやロシアの國民に好感を抱いており、ロシアの人點の幸せと繁栄を願っている」と伝えました。これに対し、プーチン大統領は「ロシア國民は米國民に対して同様の感情を抱いている。両國は第二次世界大戦の同盟國である。ロシアは米國をテロ取締りにおける重要なパートナーととらえている」と強調しました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

メキシコ大統領、米大統領との會談中止へ

010020030360000000000000011100381360193631