新華網北京1月18日 日本のアパホテルが客室に南京大虐殺と「慰安婦」の存在を否定する右翼の書籍が常備されていることに関して、中國外交部の華春瑩報道官は17日、これは日本國內の一部勢力が終始歴史を直視せず、更に歴史を否定し歪曲することを企んでいることを改めて表すもので、中國側は日本側に正しい歴史観を國民に教育し、実際な行動でアジア隣國と國際社會の信用を得るよう促すと述べた。
當日の定例記者會見で、ある記者から次のように質問した。報道によると、日本のアバホテルは同社會長が著作した南京大虐殺と慰安婦の存在を否定する右翼書籍を客室に常備されている。このことがメディアに報道された後、中韓両國の多くの民衆から反対の聲が上がっている。このことについてどう評するか？
華報道官は次のように述べた。中國側はこのことに関する報道を気づいており、これは日本國內の一部勢力が終始歴史を直視せず、更に歴史を否定し歪曲することを企んでいることを改めて表すものだ。慰安婦の強制連行と南京大虐殺は第2次世界大戦期間中、日本の軍國主義が犯した深刻な非人道的な罪であり、國際社會も認める歴史的事実で、証拠が確実で動かせない。「我點は日本側に切実に歴史を直視・反省し、正しい歴史観によって國民に教育し、実際な行動でアジア隣國と國際社會の信用を得るよう再び促します。」（翻訳/呉寒氷）
（新華社より）
関連記事：
