新華網北京1月17日（孫辰茜）中國外交部の華春瑩報道官は16日の定例記者會見で、南中國海の情勢が好転する今、日本側は相変わらず離間することを心を砕き考えを凝らしているが、このようなやり方は下心から來るものであり、決して健全なものとは言えないと述べた。
近頃、日本の安倍晉三首相は、フィリピン、オーストラリアとインドネシアを歴訪し、訪問した先點で南中國海問題について自分から進んで言及していた。さらに、安倍首相がフィリピンに対して自発的にミサイルの提供を申し入れたが、フィリピンのドゥテルテ大統領に斷られたと報道された。 これに対して、華報道官は次のように述べた。中國側は、ドゥテルテ大統領就任後、自主獨立の外交政策を堅持し、相互平等、相互尊重を踏まえた上で、他國と友好協力関係を発展していることが気づいておる。中國側はこれに対して賞賛の意を表す。
「確かに、皆さんがご覧のように、中國と東南アジア諸國連合（ASEAN）諸國の共同努力の下、南中國海の情勢が好転しつつであり、すでに談判・協議によって解決する正しい道に戻っています。しかし、日本の指導者は相変わらず離間することを心を砕き考えを凝らし、いわゆる地域の緊張情勢を誇張して述べている。このようなやり方は下心から來るものであり、決して健全なものとは言えません。」と華報道官は述べた。（翻訳/呉寒氷）
（新華社より）
関連記事：
安倍首相は東南アジア再訪問で３枚のカードを出し、丸め込みを続ける
