:
中國でついにボールペンチップを生産、輸入品を完全に代替可能に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-01-10 15:08:35 | 新華網 | 編集: 王珊寧

  新華網北京1月10日 中國がボールペン製造大國であることに疑いの餘地はないが、數點の誇り高いデータの背後に、コア技術と材料を大幅に輸入に依存し、粗悪品や模倣品が氾濫しているというネガティブな局面もある。また、大量のボールペンのペン先部分(チップ)を輸入する必要がある。

  世界の製造業大國である中國でこの小さな部品の完全な自主研究開発と生産を実現できないのは何故なのか。「ボールペンの謎」は、さらには「中國製造業の謎」だ。

  しかし、現在は狀況が変化している。まず、一組の畫像を參照してみましょう:

中國終於造出圓珠筆頭 有望完全替代進口

中國終於造出圓珠筆頭 有望完全替代進口

中國終於造出圓珠筆頭 有望完全替代進口

↑ボールペンの生産ライン

  數百億本のボールペンに「中國製チップ」を裝着するために、國は早くも2011年から この重點プロジェクトの難関攻略をスタートした。

  5年間の試行錯誤を経て、2016年9月に実験に成功した。大規模な精練を十數回繰り返した後、第一陣の切削性の良い鋼材が完成した。この直徑2.3ミリのステンレスワイヤーに「メイドイン・チャイナ」のロゴを堂點と刻むことができる。

  現在、一部のボールペンチップメーカーで使用を開始しており、今後2年ほどで完全に輸入品を代替できる可能性が高い。

関連記事:

多數のSNSを使用する人ほど、うつ傾向が高い 研究

日本の文化は外國の良いものを取り入れた「混血文化」

新華網日本語

中國でついにボールペンチップを生産、輸入品を完全に代替可能に

新華網日本語 2017-01-10 15:08:35

  新華網北京1月10日 中國がボールペン製造大國であることに疑いの餘地はないが、數點の誇り高いデータの背後に、コア技術と材料を大幅に輸入に依存し、粗悪品や模倣品が氾濫しているというネガティブな局面もある。また、大量のボールペンのペン先部分(チップ)を輸入する必要がある。

  世界の製造業大國である中國でこの小さな部品の完全な自主研究開発と生産を実現できないのは何故なのか。「ボールペンの謎」は、さらには「中國製造業の謎」だ。

  しかし、現在は狀況が変化している。まず、一組の畫像を參照してみましょう:

中國終於造出圓珠筆頭 有望完全替代進口

中國終於造出圓珠筆頭 有望完全替代進口

中國終於造出圓珠筆頭 有望完全替代進口

↑ボールペンの生産ライン

  數百億本のボールペンに「中國製チップ」を裝着するために、國は早くも2011年から この重點プロジェクトの難関攻略をスタートした。

  5年間の試行錯誤を経て、2016年9月に実験に成功した。大規模な精練を十數回繰り返した後、第一陣の切削性の良い鋼材が完成した。この直徑2.3ミリのステンレスワイヤーに「メイドイン・チャイナ」のロゴを堂點と刻むことができる。

  現在、一部のボールペンチップメーカーで使用を開始しており、今後2年ほどで完全に輸入品を代替できる可能性が高い。

関連記事:

多數のSNSを使用する人ほど、うつ傾向が高い 研究

日本の文化は外國の良いものを取り入れた「混血文化」

010020030360000000000000011100381359702211