:
ジンバブエからのアフリカ象輸入は通常商行為 中國外交部
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-12-30 10:13:10 | 新華網 | 編集: 薛天依

  新華網北京12月30日 外國メディアが、ジンバブエが野生動物を中國に寄贈することで、同國がコンゴ民主共和國の為に購入した軍服の未払い金に當てようとしていると伝えたことに対し、外交部の華春瑩報道官は29日、中國がジンバブエからアフリカ象を輸入することは通常な商行為で、メディアの関係報道は全く根拠のない話で、下心があったのものだ。

  華春瑩報道官は「これは通常な商行為で、関係國際公約と中國、ジンバブエ両國の國內法律に合致し、いかなる他國と個人とも関係なく、メディアの関係報道は根拠のない話で、下心があったのものだ。」(翻訳/薛天依

 

(新華社より)

 

関連記事:

外交部は安倍首相の真珠灣訪問を語る:歴史を清算するのは自分勝手な願望だ

新華網日本語

ジンバブエからのアフリカ象輸入は通常商行為 中國外交部

新華網日本語 2016-12-30 10:13:10

  新華網北京12月30日 外國メディアが、ジンバブエが野生動物を中國に寄贈することで、同國がコンゴ民主共和國の為に購入した軍服の未払い金に當てようとしていると伝えたことに対し、外交部の華春瑩報道官は29日、中國がジンバブエからアフリカ象を輸入することは通常な商行為で、メディアの関係報道は全く根拠のない話で、下心があったのものだ。

  華春瑩報道官は「これは通常な商行為で、関係國際公約と中國、ジンバブエ両國の國內法律に合致し、いかなる他國と個人とも関係なく、メディアの関係報道は根拠のない話で、下心があったのものだ。」(翻訳/薛天依

 

(新華社より)

 

関連記事:

外交部は安倍首相の真珠灣訪問を語る:歴史を清算するのは自分勝手な願望だ

010020030360000000000000011100391359438721