新華網北京12月30日（記者/孫辰茜）中國外交部の華春瑩報道官は29日の定例記者會見で、日本の稲田朋美防衛大臣が靖國神社を參拝することは、真珠灣のいわゆる「和解の旅」にこの上もない皮肉となり、中國側はこれに斷固として反対すると&&した。
ある記者が次のように質問した。報道によると、日本の稲田朋美防衛大臣が２９日午前、靖國神社を參拝したが、稲田防衛大臣が２８日に安倍晉三首相の真珠灣訪問に同行したばかりだった。また日本の指導者が真珠灣で特に「和解」と「寛容」を強調したが、中國側はどう評価するか。
質問に対し、「中國側は日本の稲田朋美防衛大臣の靖國參拝に斷固として反対し、日本に厳正な申し入れをします。」と華報道官が述べた。
華報道官は次のように述べた。日本內閣重要なメンバーとして、稲田防衛相は28日に安倍晉三首相に同行して真珠灣を訪問し、とりわけ強調した「和解」と「寛容」の言葉がまだ耳に殘っているのに、29日に第二次世界大戦のA級戦犯を祭り、侵略戦爭の歴史を美化する靖國神社を參拝したことは、日本側一部の人の凝り固まった誤った歴史観を反映しただけではなく、真珠灣のいわゆる「和解の旅」にもこの上もない皮肉となるもので、人點にこれまで以上に警戒せざるをえなくするものだ。
華報道官はさらに、「人は信なくば立たず、國は信なくば衰えるという。我點は日本の指導者らに國內及び國際社會の正義の聲に耳を傾け、侵略の歴史にたいして切実に直視し、深く反省し、関連する態度表明と承諾を堅く守り、歴史と未來に責任を持つ態度で関連問題を適切に処理するよう促します。」と述べた。（翻訳/呉寒氷）
（新華社より）
関連記事：
